Anthonominalie > Mots-clés > Langues et dialectes (mentionnés ou déduits des références externes) > Néerlandais

Néerlandais

387 notices associées
  • ▨ Meurier Gabriel ● La seconde partie de divers deviz familiers propres à tous marchans ● Anvers : Jan van Waesberge ● 1570 ● USTC : 78277 .

    Lindemann, 1994 : p.642, «Gabriel MEURIER».

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Augsburg (De), Staats- und Stadtbibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°1346.

  • ▨ Meurier Gabriel ● Vocabulaire françois-flameng ● Anvers : Jan van Waesberge ● 1570 ●

    VOCABVLAIRE FRAN- || COIS-FLAMENG MIS EN || LVMIERE. || Par Gabriel Meurier. || Reueu, augmenté, & de plusieurs Synonimes || & formes de parler, de rechef enrichy. || Spe & amore. || [Device] || A ANVERS. || Chez Iean Waesberghe. || 1570.USTC  ●

    USTC : 48104 .

    Beaulieux, 1904 : p.392 , «Meurier (Gabriel). ». Claes, 1974 : n°223 . Lindemann, 1994 : p.591, «Gabriel MEURIER».

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    4 localisations dans des établissements documentaires : Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢ Trèves = Trier (De), Stadtbibliothek ♢ Utrecht (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢

    Notice anthonominalie n°262.

  • ▨ Meurier Gabriel ● Dictionaire flamen-francois ● Anvers : Jan van Waesberge ● 1571 ●

    DICTIONAI || RE FLAMEN-FRANCOIS || MIS EN LVMIERE. || PAR || Gabriel Meurier. || Reueu, corrigé & augmenté nouuellement || par le mesme. || Spe & amore. || [Device] || A ANVERS, || Chez Iean Waesberghe sus le Cemitiere || nostre Dame. 1571. || AVEC PRIVILEGE.USTC  ●

    USTC : 83854 .

    Claes, 1974 : n°225 . Lindemann, 1994 : p.591, «Gabriel MEURIER».

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢ Trèves = Trier (De), Stadtbibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°537.

  • ▨ Roth Simon ● Ein Teutscher dictionarius dz ist ein außleger schwerer unbekanter Teutscher Griechischer, Lateinischer, Hebraischer, Waelscher und Frantzoesischer auch andrer nationen woerter so mit der weil inn Teutsche sprach kommen seind ● Augsburg : Michael Manger, Georg I Willer ● 1571 ● USTC : 646087 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Beaulieux, 1904 : p.396 , «Roten (Sim.). ». Quemada, 1968 Tome * : p.569 .

    6 langues : Allemand ♢ Français ♢ Grec ♢ Hébreu ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    4 localisations dans des établissements documentaires : Berlin (De), Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz ♢ Erfurt (De), Stadt- und Regionalbibliothek ♢ Modena (It), Biblioteca Estense Universitaria ♢ Trèves = Trier (De), Stadtbibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°873.

  • ▨ [Berlaimont Noël (de)]Niede95/USTC ● Dictionario, Coloquios o Dialogos en Quatro Lenguas, Flamenco, Frances, Español y Italiano ● Anvers : Jean Verwithagen ● 1571 ●

    Dictionnaire Coloqvios, O Dialogos En Qvatro Lengvas, Flamenco, Fran­ces, Español y Italiano : con las Conjugaciones, y lnstructiones, en que se contiene la manera de bien pronunciar y leer las dichas lenguas. Obra muy prouechosa para todos Mercaderes y otros de qualquier estado que sean. Dictionnaire Colloqves, Ov Dialogves, en Qvatre Langues : Flamen, Fran­çois, Espaignol, & Italien : auec les Coniugaisons, & Instructions contenan­tes la maniere de bien prononcer, & lire les langues susdites. Oeuure tres vtile a tous Marchans, & autres de quelque estat qu’ilz soyent. En Anvers, Chez lehan VVithaye. M.D.LXXI. Auec Priuilege.Niede95  ●

    USTC : 340778 , 78279 .

    Claes, 1974 : n°224 . Bingen, 1987 : p.21 et 24, n°8. Lindemann, 1994 : p.617. Niederehe, 1995 : n°531.

    4 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : New York, NY (USA), Hispanic Society ♢

    Notice anthonominalie n°486.

  • ▨ Berlaimont Noël (de) ● Vocabulare van nieus ge corrigiert. Vocabulaire de nouveau recorrige ● Ypres : Anthonis van Volden ● 1572 ●

    ¶ Noel van Barlaimõt || Schoolmeester Thantwerpen. || Vocabulare van niens ge corrigiert/met noch andes || instruction/dier nu achter aen ghenoecht zyn/ || den kinderen seer profijtelica. || Uocabulaire de nouueau recorrige : auec || encore autres instructions/qui y sont maintinant || adioutez en la fin/tresprofitables aux enfans. || [woodcut of people surrounding ill man on bed] || ¶ Th[..]prem Lypre inde zuytstrate inde || [...] || Pe[...] by Anthonis van Volden ghezivoren || [...] Anno. 1572.USTC  ●

    USTC : 76336 .

    Claes, 1974 : n°228 . Lindemann, 1994 : p.605, «Noël van BERLAIMONT».

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ♢

    Notice anthonominalie n°264.

    📷


    Gent (Be), Centrale Bibliotheek van de Universiteit. Cote BHSL.RES.0613.

  • ▨ Meurier Gabriel ● Magazin de planté de vocables bien propres et duisants à toute qualite de gens, en francois & flameng ● Anvers : Jan van Waesberge ● 1573 ●

    MAGAZIN || DE PLANTÉ, DE VOCABLES || BIEN PROPRES ET DVISANTS A || toute qua­lité de gens, reduit par Chapitres. || En François & Flameng. || par || GABRIEL MEVRIER. || [Device] || A ANVERS. || Chez Iean Waesberghe sur le Cemitiere nostre Dame || à l’Escu de Flandres. 1573. || AVEC PRIVILEGE. ||USTC  ●

    USTC : 78297 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Beaulieux, 1904 : p.392 , «Meurier (Gabriel). ». Quemada, 1968 Tome * : p.569 . Claes, 1974 : n°239 . Lindemann, 1994 : p.642, «Gabriel MEURIER».

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ♢

    Notice anthonominalie n°796.

  • ▨ Vivre Gérard (de) ● Dialogues françois-flameng, traictans du faict de la marchandise ● Anvers : (Jan van Waesberge)USTC ● 1573 ● USTC : 75762 .

    Claes, 1974 : n°238 . Lindemann, 1994 : p.658, «Gérard de VIVRE».

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Berlin (De), Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz ♢ Moscou = Moskva (Ru), Bibliothèque d’État de Russie, Bibliothèque nationale Lénine = Rossijskaâ gosudarstvennaâ biblioteka, Gosudarstvennaâ biblioteka SSSR imeni V. I. Lenina ♢

    Notice anthonominalie n°906.

  • ▨ [Berlaimont Noël (de)] ● Dictionaire, colloques ou dialogues en quatre langues Flamen, François, Espaignol, & Italien ● Anvers : Nicolás Soelmans ● 1573 ●

    DICTIONAIRE, COLLO- || QVES OV DIALOGVES EN QVATRE LANGVES || Flamen, François, Espaignol, & Italien. Auec les Coniugaisons, Regles, & In- || struc­tions. Ensemble la maniere de bien pro­non­cer, & lire les lan­gues sus­di­tes, || Tres-vtil à tous Marchans ou autres de quel­que estat qu’ilz soyent : || Le tout de nouueau reueu, & dili­gem­ment cor­rigé. || VOCABULAER, COLLOQVIEN, OFT TSAMENSPRE- || kin­ghen, in vier Spraken, Vlaemsch, Françoisch, Spaensch, ende Italiaensch. Metgaders || de Coniugatien, Regulen,ende Instructien. Oock de maniere van wel te pro­nun­cie­ren, ende lesen de voor­seyde Talen. Zeer pro­fi­te­lick allen Cooplieden || oft ande­ren, van wat state datse zijn. || Al tselfde van nieuws ouer­sien, ende neers­te­lick ghe­cor­ri­geert. || En Anuers, || Chez Nicolas Soelmans libraire, pres du marché des || toiles. Au lion d’or. || [-] || 1573USTC  ●

    USTC : 340738 , 37498 .

    4 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Amiens (Fr), Bibliothèque d’Amiens Métropole ♢

    Notice anthonominalie n°487.

  • ▨ [Berlaimont Noël (de)]Niede95/USTC ● Dictionaire, colloques ou dialogues en quatre langues Flamen, François, Espaignol, & Italien ● Anvers : Joos de Hertoghe ● 1573 ● USTC : 340779 , 78293 .

    Claes, 1974 : n°230 . Bingen, 1987 : p.21 et 24, n°9. Lindemann, 1994 : p.616. Niederehe, 1995 : n°549. Furno, 2013 : Annexe : Bibliographie des colloquia

    4 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Néerlandais ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ♢ Stuttgart (De), Württembergische Landesbibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°488.

    Commentaire

    Dans la transcription littérale de la page de titre mentionnée dans la notice USTC n°78293, la date indiquée — « 1583 » — semble fautive.
    Hans Josef Niederehe, sur la base de la référence bibliographique « Gallina 1959:89 (“Beaulieux, Liste, ecc.”) », mentionne une édition en 1576 (notice n°1900).