Anthonominalie > Espace publié > 1974. Claes, Frans. Lijst van Nederlandse woordenlijsten en woordenboeken gedrukt tot 1600. Nieuwkoop : B. De Graaf. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Neerlandica », Vol. IV. [Reprinted from De Gulden Passer, 49e jaargang (1971)]

1974. Claes, Frans. Lijst van Nederlandse woordenlijsten en woordenboeken gedrukt tot 1600. Nieuwkoop : B. De Graaf. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Neerlandica », Vol. IV. [Reprinted from De Gulden Passer, 49e jaargang (1971)]

La liste ci-dessous inventorie toutes les références bibliographiques empruntées à cette étude et associées aux notices anthonominalie. La liste ci-dessous reprend le classement numérique de cette étude. Les numéros de ladite ressource sont mentionnés de la sorte dans l’entête d’une notice anthonominalie : « Claes, 1974 : n°XXX ».


Liste des notices anthonominalie présentant cette référence (168)
  • ▨ Vocabularium Gallo-Belgico-Latinum USTC ♢ Vocabularius [French and Dutch and Latin] ISTC ♢ Vocabularius [Gallico-Belgico-Latinus] Claes74/Lind94 ● [Louvain] ISTC/Lind94/USTC ou [Utrecht] GW : Johann Veldener [!?] ● [1484] USTC ou [ca. 1484-1486] Claes74/Lind94 ou [après 1484] ISTC ●

    [Mer Innen Mare || aller gaen Ioe || aidier. helpen. adiuuarx]USTC  ●

    GW : M51154 . ISTC : iv00314700 . USTC : 70744 .

    Claes, 1974 : n°11 . Lindemann, 1994 : p.660 .

    3 langues : Français ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Copenhague = København (Dk), Det Kongelige Bibliotek ♢

    Notice anthonominalie n°919.
  • ▨ Vocabularium ad dis­cen­dum Latinii Gallicii et Teutonicii Vocabular pou apren­dre Latin Romain et Flammens Vocabulaer om te leren Latijn Valsch en Vlaemsch Lind94 ♢ Vocabularius ad discendum latinum, gallicum et teutonicum GW/ISTC/USTC ● (Anvers) : (Adriaen van Liesvelt) ● (1495) ●

    UOcabularium ad discendum || Latinii Gallicii et Teutonicii || Uocabular pou aprendre || Latin Romain et Flammens || Uocabulaer om te leren || Latijn Valsch en Vlaemsch.USTC  ●

    GW : M51224 . ISTC : iv00321800 . USTC : 70746 , 761843 .

    Claes, 1974 : n°37 . Lindemann, 1994 : p.659 .

    3 langues : Français ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Manchester (UK), John Rylands University Library ♢

    Notice anthonominalie n°221.
  • ▨ Vocabulair pour aprendre romain et flameng. Vocabulaer om te leerne walsch ende vlaemsch Claes74/USTC ♢ Vocabularius GW/ISTC ● (Anvers) : (Roland van den Dorpe) ● [1496] USTC ou [1496-1500] Claes74/ISTC ou [1497-1498] ISTC ou [1497-1500] ISTC ou [ca. 1500] GW ●

    ¶ Vocabulair pour apren­dre Romain et fla­meng || ¶ Vocabulaer om te leerne Walsch eñ vlaem­sch ||USTC  ●

    GW : M5127010 . ISTC : iv00314500 . USTC : 70743 .

    Beaulieux, 1904 : p.398 . Claes, 1974 : n°40 .

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ♢

    Notice anthonominalie n°223.
  • ▨ Jouenneaux Guy ● In lingua Latina ex Valla et Gellio sumpta eruditio cum thematis Gallicanis et Theutonicis ● Paris : Josse Bade ● 1508 ● USTC : 425503 .

    Claes, 1974 : n°55 .

    3 langues : Français ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire [ou] Paris (Fr), Université de Paris, Bibliothèque inte­ru­ni­ver­si­taire de la Sorbonne (Bibliothèque Victor Cousin, collection dite « Richelieu », etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°1442.

    Commentaire

    Le catalogue général informatisé de la BNF ne semble pas mentionner cet ouvrage.
  • ▨ Vocabulario para aprender franches, espannol y flamincp ● (Anvers) : (Willem Vorsterman) ● (1520) ●

    [U]ocabulario para aprender Franches Espannol y Flamincp. || Vocabulaire pour apprendre Frãchoys Espagnol & Flaming. || Vocabulaire om te leer ene Wallich/ Spaensch/ ende Vlaemich. || [woodcut of scholar in his study with two vertical decorative banners either side] ||USTC  ●

    USTC : 78033 , 440532 .

    Beaulieux, 1904 : p.398 . Claes, 1974 : n°81 . Lindemann, 1994 : p.660 . Niederehe, 1995 : n°196 .

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ♢

    Notice anthonominalie n°473.
  • ▨ Cingularius Hieronymus ● Tersissima Latini eloquii synonymorum collecteanea, una cum Gallico & Teutonico vernaculo accomodata ● (Anvers) : (Willem Vorsterman) ● (1529) ●

    [ornate frame] || [fleuron] HIERO || NYMI CINGVLARII. || Aurimontani tersiss. Latinieloquij || Synonymorũ Collectanea, iuuẽtuti || latine discẽtilõge vtilissima, vna cũ || Gallico & Teutonico vernaculo ac- || cõmodata, ac denuo accuratiori stu- || dio, quam vnquam antea, excusa. || [fleuron] [fleuron] [fleuron] || ¶ Est praeterea annexus de conscri= || bendis Epistolis Tractatulus, breuis || quidẽ, at studios,e iuuẽtutinõ inutilis. || [fleuron] [fleuron] [fleuron] || Cum Gratia & PriuilegioUSTC  ●

    USTC : 78049 .

    Claes, 1974 : n°90 . Lindemann, 1994 : p.559 , «Hieronymus CINGULARIUS ».

    3 langues : Français ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ♢ Michelstadt (De), Kirchenbibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°1065.
  • ▨ Vocabulaire en troys langues, cest assavoir francoys, flameng et espagnol ● (Anvers) : (Willem Vorsterman) ● (1530) ●

    ¶ Vocabulaire en || troys lan­gues : Cest || assauoir/ Francoys/ Flameng/ || et Espagnol. || ¶ Vocabulario para apren­dre Frãches : Fla || minco y Espagnol. || ¶ Vocabulaire pour appren­dre Francoys/ || Flameng/ et Espagnol. || ¶ Vocabulare omte lee­rene Vvalsch/ Vla= || emsch : Ende Spaench [sic] || [wood­cut]USTC  ●

    USTC : 83816 , 440533 .

    Claes, 1974 : n°91 . Lindemann, 1994 : p.659 . Niederehe, 1995 : n°222 .

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Buenos Aires (Ar), Biblioteca Nacional de la Republica Argentina ♢

    Notice anthonominalie n°229.
  • ▨ Vocabulair pour apprendre latin, romain et flameng. Vocabulaer om te leeren spreken, leesen en scriven franchoys USTC ● [Anvers] : [Willem Vorsterman] ● [ca. 1525] Lind94 ou 1530 USTC ou [1530 ?] Claes74 ou [1560 ?] Beaulieux04 ●

    Vocabulair pour aprẽdre || Latin Romain & Flameng || Vocabulaer om te leeren spreken. leesen. eñ scriuen || Franchoys. Vleemsch. ende Latin. [2 sets of 3 dots] || [woodcut]USTC  ●

    USTC : 55804 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Beaulieux, 1904 : p.398 . Claes, 1974 : n°93 . Lindemann, 1994 : p.659 .

    3 langues : Allemand ♢ Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢

    Notice anthonominalie n°232.
  • ▨ [Tafelmanieren]. Englysshe. Frenche. Dutche ● [Anvers] : [Christoffel van Ruremund] ● [ca. 1530] ● USTC : 78058 .

    Claes, 1974 : n°94 . Lindemann, 1994 : p.655 .

    3 langues : Anglais ♢ Français ♢ Néerlandais ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Melbourne (Au), State Library of Victoria ♢ San Marino, CA (USA), Huntington Library ♢

    Notice anthonominalie n°1372.
  • ▨ [Berlaimont Noël (de)] ● Vocabulaire USTC ♢ Vocabulare ● [Anvers] : [Willem Vorsterman] Claes74/Lind94 ● [1530] USTC ou [ca. 1530] Claes74/Lind94 ● USTC : 76318 .

    Claes, 1974 : n°95 . Lindemann, 1994 : p.604 , «[Noël van BERLAIMONT] ».

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Melbourne (Au), State Library of Victoria ♢ San Marino, CA (USA), Huntington Library ♢

    Notice anthonominalie n°231.