Anthonominalie > Espace publié > Inventaire de 1601 à 1650

Inventaire de 1601 à 1650

Les notices anthonominalie suivantes sont classées par année, puis par nom d’auteur, puis par titre. Les ouvrages anonymes sont mentionnés à la fin de chaque année. Les ouvrages présentant plusieurs années supposées sont classés suivant l’année la plus ancienne. Pour retrouver un ouvrage suivant une référence bibliographique ou une notice catalographique, nous vous conseillons d’employer les outils mis à votre disposition sur la page d’accueil.


  • 1626

    ▨ Le Clerc Théodoricus ● Nomenclator linguarum latinae, gallicae, italicae et hispanicae ● Ingolstadt : G. Haenlin, Théodoricus Le Clerc ● 1626 ● USTC : 5003345 .

    4 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Augsburg (De), Universitätsbibliothek ♢ Bamberg (De), Staatsbibliothek ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°960.


    ▨ Quiquer Guillaume ● Dictionnaire et Colloques françois et breton. Traduits du françois en breton par G. Qviqver de Roscoff. Livre necessaire tant aux françois que bretons, se frequentans, et qui n’ont l’intelligence des deux langues. ● Morlaix : George Allienne ● 1626 ● USTC : 6801785 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    2 langues : Breton ♢ Français ♢

    6 localisations dans des établissements documentaires : London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Reims (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Rennes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Troyes (Fr), Médiathèque de l’Agglomération Troyenne ♢

    Notice anthonominalie n°1497.


    ▨ Sumarán Juan Ángel (de) ● Thesaurus fundamentalis, quinque linguarum ● Ingolstadt : Wilhelm Eder ● 1626 ● USTC : 2020177 , 5003344 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    5 langues : Allemand ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢

    6 localisations dans des établissements documentaires : München (De), Bayerische Staatsbibliothek ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Praha (Cz), Národní kni­hovna Ceské repu­bliky (National Library) ♢ Škofja Loka (Sk), Kapucinski samostan ♢ Stuttgart (De), Württembergische Landesbibliothek ♢ Warszawa (Pl), Biblioteka Narodowa ♢

    Notice anthonominalie n°2019.

    📷


    ▨ Sumarán Juan Ángel (de) ● Thesaurus linguarum ● [Tome 1], in qua facilis via hispanicam gallicam italicam attingendi etiam per latinam & germanicam sternitur ● Ingolstadt : Wilhelm Eder ● 1626 ● USTC : 5014652 .

    5 langues : Allemand ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢

    6 localisations dans des établissements documentaires : Alcalá de Henares (Es), Biblioteca Complutense de la Compañía de Jesús de la Provincia de Toledo ♢ Brno (Cz), Moravská zemská kni­hovna ♢ Dresden (De), Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek ♢ Madrid (Es), Biblioteca Universidad Complutense de Madrid (Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, Biblioteca Medicina, etc.) ♢ Tübingen (De), Universitätsbibliothek ♢ Warszawa (Pl), Biblioteka Narodowa ♢

    Notice anthonominalie n°664.

    📷


    ▨ Sumarán Juan Ángel (de) ● Thesaurus linguarum ● [Tome 2], in qua Dialogi Familiaries ● Ingolstadt : Wilhelm Eder ● 1626 ● USTC : 2007199 , 5014653 .

    5 langues : Allemand ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Dresden (De), Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek ♢ Praha (Cz), Národní kni­hovna Ceské repu­bliky (National Library) ♢

    Notice anthonominalie n°2020.

    📷


    ▨ Sumarán Juan Ángel (de) ● Thesaurus linguarum ● [Tome 3], in qua nomenclatura et proverbia hispanica, gallica et italica continentur et per latinam et germanicam linguam explicantur ● Ingolstadt : Gregor Hänlin ● 1626 ● USTC : 5014654 , 2111418 .

    5 langues : Allemand ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢

    6 localisations dans des établissements documentaires : Alcalá de Henares (Es), Biblioteca Complutense de la Compañía de Jesús de la Provincia de Toledo ♢ Brno (Cz), Moravská zemská kni­hovna ♢ Madrid (Es), Biblioteca Universidad Complutense de Madrid (Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, Biblioteca Medicina, etc.) ♢ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ♢ Oxford (UK), Bodleian Library ♢ Warszawa (Pl), Biblioteka Narodowa ♢

    Notice anthonominalie n°665.

    📷


    ▨ Voultier Jacques ● Nouveau dictionnaire latin, grec et françois avec les mots françois tournez en latin [...] ● Lyon : Pierre Du Plessier ● 1626 ● USTC : 6903668 .

    3 langues : Français ♢ Grec ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Avignon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale Livrée Ceccano ♢

    Notice anthonominalie n°1499.


    ▨ Voultier Jacques ● Nouveau dictionnaire latin, grec, et françois, augmenté d´un grand nombre de mots grecs & enrichy de plusieurs phrases. ● Saint-Mihiel : [s.n.] ● 1626 ● USTC : 6809008 .

    3 langues : Français ♢ Grec ♢ Latin ♢

    Notice anthonominalie n°1498.


    ▨ [Canal Pierre] ; Venutti Filippo ● Dictionaire françois et italien ● [Genève] : Jacques Chouet et Pierre Chouet ● 1626 ●

    DICTIONAIRE || FRANÇOIS || ET ITALIEN : || [Fleuron] || Corrigé & augmenté de plus du tiers, tant de mots || que de phrases de l’vne & de l’autre langue, || depuis les precedentes editions, en faueur de || tous ceux qui sont studieux de ces deux nobles || langues. || DERNIERE EDITION. || [Marque] || Pour Pierre & Iacques Chouët. || [Filet] || M.DC.XXVI.Bingen  ●

    Bingen, 1987 : p.97 et 104-105, n°7.

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    6 localisations dans des établissements documentaires : Le Mans (Fr), Médiathèque Louis Aragon ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Manchester (UK), John Rylands University Library ♢ Napoli (It), Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Tours (Fr), Université François Rabelais de Tours, Bibliothèques uni­ver­si­tai­res (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Fonds Ferdinand Brunot, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°2425.


    ▨ [Canal Pierre] ; Venutti Filippo ● Dittionario italiano e francese ● [Genève] : Jacques Chouet et Pierre Chouet ● 1626 ●

    DITTIONARIO || ITALIANO || E FRANCESE, || [Fleuron] || Nel quale si mostra come i vocaboli || Italiani si possino dire, e || esprimere in lingua || Francesa. || PER M. FILIPPO VENVTI. || Corretto e accresciuto di noua di malte voci e sententie || cauate tutti da migliori autori. || [Marque]|| Appresso Pietro & Iacopo Chouëto. || [Filet] || M.DC.XXVI.Bingen87  ●

    Bingen, 1987 : p.97 et 103-104, n°7.

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    6 localisations dans des établissements documentaires : Le Mans (Fr), Médiathèque Louis Aragon ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Manchester (UK), John Rylands University Library ♢ Napoli (It), Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Tours (Fr), Université François Rabelais de Tours, Bibliothèques uni­ver­si­tai­res (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Fonds Ferdinand Brunot, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°2426.


  • 1627

    ▨ Calepino Ambrogio ● Dictionarium undecim linguarum [...] respondent autem Latinis vocabulis, Hebraica, Graeca, Gallica, Italica, Germanica, Belgica, Hispanica, Polonica, Ungarica, Anglica ● Bâle : Sebastian Henricpetri ● (1627) ●

    AMBROSII || CALEPINI || DICTIONARIVM || VNDECIM LINGVARVM, || IAM SEPTIMO || ACCVRATA EMENDATIONE, ATQVE INFINITORVM || LOCORVM AVGMENTATIONE, EX BONORVM AVTO- || rum monumentis, certis & expressis syllabarum quantitatis notis, omniumque vocum significa- || tionibus, flosculis, loquendi formis, proverbialibus sententiis, caeterisque ad Latini sermonis pro- || prietatem, elegantiam, & copiam pertinentibus rebus, quantâ maximâ fide ac diligentiâ fieri || potuit, ita exornandum, vt hactenus studiosorum usibus accom- || modatius non prodierit. || [6 lignes] || ONOMASTICVM VERO || hoc est, || [4 lignes en italique. Marque] || CVM GRATIA ET PRIVILEGIO IMPERA’TORIO. || BASILEAE, || APVD HENRICPETRINOS. ||Labarre75  ●

    USTC : 5003346 , 2098520 , 2111547 .

    Beaulieux, 1904 : p.377 , «Calepinus (Ambrosius) ». Labarre, 1975 : n°186. Bingen, 1987 : p.43 et 50, n°70.

    11 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Grec ♢ Hébreu ♢ Hongrois ♢ Italien ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢ Polonais ♢

    62 localisations dans des établissements documentaires : Aarau (Ch), Kantonsbibliothek ♢ Aberdeen (UK), University Library ♢ Anvers = Antwerpen (Be), Stadsbibliotheek ♢ Aschaffenburg (De), Hof- und Stiftsbibliothek ♢ Bâle = Basel (Ch), Universitätsbibliothek ♢ Bamberg (De), Staatsbibliothek ♢ Berkeley, CA (USA), Berkeley University Library ♢ Budapest (Hu), Budapesti Corvinus Egyetem Központi Könyvtár (Corvinus University) ♢ Budapest (Hu), Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár (Hungarian Academy of Sciences Library) ♢ Budapest (Hu), Országos Széchényi Könyvtár (National Széchényi Library) ♢ Cambridge (UK), St John’s College Library ♢ Cambridge (UK), University Library ♢ Cambridge, MA (USA), Harvard University (Botany Libraries Arnold Arboretum Library, Ernst Mayr Zoology Library, Harvard Medical Library, Houghton Library, etc.) ♢ Chur (Ch), Stadtbibliothek ♢ Cluj-Napoca (Ro), Biblioteca Centrala Universitaria Lucian Blaga ♢ Copenhague = København (Dk), Det Kongelige Bibliotek ♢ Debrecen (Hu), Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár (University & National Library) ♢ Den Haag = ’s-Gravenhage (Nl), Koninklijke Bibliotheek ♢ Detmold (De), Lippische Landesbibliothek ♢ Dublin (Ie), Trinity College ♢ Edinburgh (UK), National Library of Scotland ♢ Edinburgh (UK), The Advocates Library ♢ Edinburgh (UK), University Library ♢ Eichstätt (De), Staatliche Bibliothek ♢ Freiburg im Breisgau (De), Universitätsbibliothek ♢ Freising (De), Stadtbibliothek ♢ Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ♢ Genève (Ch), Bibliothèque de Genève (anc. Bibliothèque publi­que et uni­ver­si­taire) ♢ Graz (At), Landesbibliothek ♢ Graz (At), Universitätsbibliothek ♢ Heidelberg (De), Universitätsbibliothek ♢ Köln (De), Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek ♢ Köln (De), Universitäts- und Stadtbibliothek ♢ Kraków (Pl), Biblioteka Jagiellonska ♢ Lawrence, KS (USA), Kansas University Library ♢ Leeuwarden (Nl), Fries Historisch en Letterkundig Centrum TRESOAR, Provinciale Bibliotheek ♢ Linz (At), Museum ♢ Linz (At), Oberösterreichische Landesbibliothek ♢ London (UK), University College Library ♢ Luzern (Ch), Zentralbibliothek ♢ Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España ♢ Marburg (De), Universitätsbibliothek ♢ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ♢ Olomouc (Cz), Védecká kni­hovna v Olomouci (Scientific Library) ♢ Pannonhalma (Hu), Föapátsági Könyvtár Pannonhalma ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire [ou] Paris (Fr), Université de Paris, Bibliothèque inte­ru­ni­ver­si­taire de la Sorbonne (Bibliothèque Victor Cousin, collection dite « Richelieu », etc.) ♢ Praha (Cz), Strahovská kni­hovna (Strahov Monastery Library) ♢ Praha (Cz), Universitní kni­hovna ♢ Soleure = Solothurn (Ch), Zentralbibliothek ♢ St Gallen (Ch), Stiftsbibliothek ♢ Stockholm (Se), Kungliga bibliothek ♢ Stuttgart (De), Württembergische Landesbibliothek ♢ Trento (It), Biblioteca comu­nale ♢ Tübingen (De), Universitätsbibliothek ♢ Uppsala (Se), Universitetsbibliotek ♢ Urbana, IL (USA), Illinois University Library ♢ Venezia (It), Biblioteca nazio­nale Marciana ♢ Vicenza (It), Istituzione pub­blica cultu­rale biblio­teca civica Bertoliana ♢ Wien (At), Österreichische Nationalbibliothek ♢ Wroclaw = Wrocław = Breslau (Pl), Biblioteka Uniwersytecka ♢ Zürich (Ch), Zentralbibliothek ♢

    6 sociétés de vente aux enchères ont proposé cet ouvrage : Swann Auction Galleries, New York, NY, US, le 1995 03 02, lot n°110 ♢ Sotheby's, London, United Kingdom, le 2001 05 10, lot n°185 ♢ Cheffins, Cambridge, United Kingdom, le 2002 11 13, lot n°143 ♢ Kiefer Buch- und Kunstauktionen, Pforzheim, Germany, le 2010 02 05, lot n°1479 ♢ National Book Auctions, Freeville, NY, US, le 2014 09 21, lot n°8364 ♢ Galerie Bassenge, Berlin, Germany, le 2019 04 16, lot n°465 ♢

    Notice anthonominalie n°719.


    ▨ Hulsius Levinus ● Dictionarium Teutsch-Frantzösisch-Italiänisch-Lateinisch ● Francfort-sur-le-Main : Wolfgang Hoffmann, Levinus Hulsius ● 1627 ● USTC : 2007322 .

    4 langues : Allemand ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : München (De), Bayerische Staatsbibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°1975.


    ▨ Monet Philibert ● Abbrégé du parallèle des langues française et latine, rapporté au plus près de leurs propriétés ● [Genève] : Jacob Stoer ● 1627 ●

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans une bibliothèque privée : Bibliothèque privée Éric Plancke ♢

    Notice anthonominalie n°2017.


    Collection privée Éric Plancke


    ▨ Monet Philibert ● Parallèle des langues françoise et latine rapporté au plus près de leurs propriétés ● La Flèche : Jean Friquet ● 1627 ● USTC : 6804622 .

    1 langue : Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Rodez (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°1992.


    ▨ Pechon de Ruby ● La Vie généreuse des Mattois, Gueux, Boêmiens et Cagoux contenant leurs façons de vivre, subtilités et gergon avec un dictionnaire en langage blesquin, avec l’explication vulgaire mieux qui n’a esté aux précédentes impressions. ● Troyes : Nicolas Oudot ● 1627 ● USTC : 6802397 .

    1 langue : Français ♢

    Notice anthonominalie n°1501.


    ▨ Pechon de Ruby ● La vie generevse des mercelots, bons compagnons & Boesmienes, contenant leur façon de viure, subtilitez & gergon mis en lumière par Maistre Pechon de Ruby, Gentilhomme Breton, ayant esté auec eux en ses ieunes ans, ou il a exercé ce beau Mestier. Plus a esté adiousté vn Dictionnaire en langage Blesquien, auec l’explication en vulgaire, mieux qu’il n’a esté aux précédentes Impressions. ● Troyes : Nicolas Oudot ● 1627 ● USTC : 6802396 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    1 langue : Français ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°1500.


    ▨ Waucquier Matthias Martinez (de) ● Dictionarium tetraglotton, in quo voces Latinae omnes cum Graeca Gallica et Belgica interpretatione. ● Amsterdam : Willem Jansz Blaeu ● 1627 ● USTC : 1016551 .

    4 langues : Français ♢ Grec ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢

    Notice anthonominalie n°1664.


    ▨ [Berlaimont Noël (de)] ● Colloquia et dictionariolum octo linguarum, Latinae, Gallicae, Belgicae, Teutonicae, Hispanicae, Italicae, Anglicae, & Portugallicae ● Venise : Giovanni Battista Combi ● 1627 ● USTC : 4003906 .

    Notice anthonominalie n°1547.


    ▨ [Berlaimont Noël (de)] ● Colloquia et dictionariolum octo linguarum, Latinae, Gallicae, Belgicae, Teutonicae, Hispanicae, Italicae, Anglicae, & Portugallicae ● Venise : Giovanni Battista Combi ● 1627 ● USTC : 5003527 , 3013367 .

    Bingen, 1987 : p.21 et 31, n°61.

    8 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢ Portugais ♢

    11 localisations dans des établissements documentaires : Cambridge (UK), University Library ♢ Cambridge, MA (USA), Harvard University (Botany Libraries Arnold Arboretum Library, Ernst Mayr Zoology Library, Harvard Medical Library, Houghton Library, etc.) ♢ Göttingen (De), Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek ♢ New Haven, CT (USA), Yale University Library (Beinecke Library, Sterling Memorial Library, Yale Medical Historical Library, etc.) ♢ Olomouc (Cz), Védecká kni­hovna v Olomouci (Scientific Library) ♢ Padova (It), Biblioteca civica ♢ Paris (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire [ou] Paris (Fr), Université de Paris, Bibliothèque inte­ru­ni­ver­si­taire de la Sorbonne (Bibliothèque Victor Cousin, collection dite « Richelieu », etc.) ♢ Philadelphia, PA (USA), Pennsylvania University Libraries (Charles Patterson Van Pelt Library, etc.) ♢ Praha (Cz), Universitní kni­hovna ♢ Princeton, NJ (USA), University Library ♢ Washington, DC (USA), Folger Shakespeare Library ♢

    Notice anthonominalie n°673.

    📷


    Paris (Fr), Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne. Cote : RRA 6= 1203.


    ▨ « Cæsar Oudin, Nicot, La Crusca, & autres » [ou] [Vittori Girolamo] ● Le thresor des trois langues, espagnole, françoise, et italienne, distingue en trois parties ● [Genève] !? : Jacques Crespin ● 1627 ● 3 tomes en 1 vol. ● USTC : 5009643 .

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢

    16 localisations dans des établissements documentaires : Ann Arbor, MI (USA), Michigan University Library (William Clements Library, etc.) ♢ Berne = Bern (Ch), Stadt- und Universitätsbibliothek ♢ Cádiz (Es), Biblioteca Pública del Estado, Biblioteca Provincial ♢ Cambridge (UK), Trinity College Library ♢ Córdoba (Es), Biblioteca Diocesana (for­merly the Biblioteca Obispal) ♢ Dresden (De), Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek ♢ Kiel (De), Universitätsbibliothek ♢ Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España ♢ Mannheim (De), Universitätsbibliothek ♢ Pamplona (Es), Biblioteca Capitular de Pamplona (Catedral) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Rostock (De), Universitätsbibliothek ♢ Segovia (Es), Biblioteca Pública del Estado ♢ Stuttgart (De), Württembergische Landesbibliothek ♢ Tübingen (De), Universitätsbibliothek ♢ Zürich (Ch), Zentralbibliothek ♢

    1 localisation dans une bibliothèque privée : Bibliothèque privée Éric Plancke ♢

    Notice anthonominalie n°732.


    ▨ « Cæsar Oudin, Nicot, La Crusca, & autres » [ou] [Vittori Girolamo] ● Le thresor des trois langues, espagnole, françoise, et italienne ● 1e partie, Le thresor des trois langues, espagnole, françoise, et italienne ● 3e éd., état aBingen87 ● Cologny : Jacques Crespin ● 1627 ●

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢

    Notice anthonominalie n°2066.


    Collection privée Éric Plancke


    ▨ « Cæsar Oudin, Nicot, La Crusca, & autres » [ou] [Vittori Girolamo] ● Le thresor des trois langues, espagnole, françoise, et italienne ● 1e partie, Le thresor des trois langues, espagnole, françoise, et italienne ● 3e éd., état bBingen87 ● Genève : Jacques Crespin ● 1627 ●

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢

    1 localisation dans une bibliothèque privée : Bibliothèque privée Éric Plancke ♢

    Notice anthonominalie n°2069.


    ▨ « Cæsar Oudin, Nicot, La Crusca, & autres » [ou] [Vittori Girolamo] ● Le thresor des trois langues, espagnole, françoise, et italienne ● 1e partie, Le thresor des trois langues, espagnole, françoise, et italienne ● 3e éd., état cBingen87 ● [S.l.] : Jacques Crespin ● 1627 ●

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢

    Notice anthonominalie n°2070.


    ▨ « Cæsar Oudin, Nicot, La Crusca, & autres » [ou] [Vittori Girolamo] ● Le thresor des trois langues, espagnole, françoise, et italienne ● 2e partie, Seconde partie du Thresor des trois langues, francoise, italienne, et espagnole ● 3e éd.Bingen87 ● [Genève]Bingen87 : [Jacques Crespin]Bingen87 ● 1627 ●

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢

    1 localisation dans une bibliothèque privée : Bibliothèque privée Éric Plancke ♢

    Notice anthonominalie n°2067.


    ▨ « Cæsar Oudin, Nicot, La Crusca, & autres » [ou] [Vittori Girolamo] ● Le thresor des trois langues, espagnole, françoise, et italienne ● 3e partie, Terza parte del tesoro delle tre lingue, italiana, francese, e spanuola ● 2e éd. de la 3e partie dans la 3e éd.Bingen87 ● [Genève]Bingen87 : [Jacques Crespin]Bingen87 ● [1627]Bingen87 ●

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢

    1 localisation dans une bibliothèque privée : Bibliothèque privée Éric Plancke ♢

    Notice anthonominalie n°2068.


  • 1628

    ▨ Hulsius Levinus ● Dictionarium Latino-Germano-Gallico-Italicum : Cum Brevi Introductione In Linguam Latinam, seu parva Grammatica ● Francfort-sur-le-Main : Paul Jacobi, Levinus Hulsius ● 1628 ●

    4 langues : Allemand ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢

    4 localisations dans des établissements documentaires : Dresden (De), Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek ♢ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ♢ Roma (Va), Biblioteca Apostolica vaticana ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°1976.


    ▨ Hulsius Levinus ● Dictionarium Teutsch-Frantzösisch-Italiänisch-Lateinisch ● Francfort-sur-le-Main : Wolfgang Hoffmann, Levinus Hulsius ● 1628 ● USTC : 2085558 .

    4 langues : Allemand ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Praha (Cz), Národní kni­hovna Ceské repu­bliky (National Library) ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°1977.

    📷


    ▨ Matras Daniel ● Le petit dictionaire françois-danois ● Copenhague : [s.n] ● 1628 ●

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    2 langues : Danois ♢ Français ♢

    Notice anthonominalie n°2093.


    ▨ Monet Philibert ● Abrégé du parallèle des langues française et latine, rapporté au plus près de leurs propriétés ● Lyon : Antoine Jargeau, Louis Muguet ● 1628 ● USTC : 6904015 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°1998.


    ▨ Nicot Jean ● Le grand dictionnaire francois-latin ● Rouen : Jean Berthelin, Robert de Rouves ● 1628 ● USTC : 6814172 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    Notice anthonominalie n°1503.


    ▨ Nicot Jean ● Le Grand dictionnaire françois-latin ● Rouen : Jean Osmont ● 1628 ● USTC : 6812876 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°1502.


    ▨ Nicot Jean ● Le grand dictionnaire francois-latin ● Rouen : Jean-Baptiste Behourt ● 1628 ● USTC : 6815019 .

    Beaulieux, 1904 : p.394 , «Nicot ou Nicod (Jean). ».

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢

    Notice anthonominalie n°1504.


    ▨ [Berlaimont Noël (de)] ● [Colloquia et Dictionariolum Sex Linguarum] ● [Genève] : [Jacob Stoer] ● (1628) ●

    Bingen, 1987 : p.21 et 31, n°62.

    6 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Nijmegen (Nl), Radboud Universiteit, Universiteitsbibliotheek (Nijmegen Berchmanianum, Katholieke Universiteitsbibliotheek (KUB)) ♢

    Notice anthonominalie n°2336.


  • 1629

    ▨ Le Febvre Jean ● Dictionnaire des passages de la Sainte Bible ● Rouen : Pierre Le Locu ● 1629 ● USTC : 6812846 .

    1 langue : Français ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Rouen (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°1505.


    ▨ Monet Philibert ● Ligatures des langues françoise et latine ● Lyon : Abraham Cloquemin ● 1629 ● USTC : 6904053 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    6 localisations dans des établissements documentaires : Aix-en-Provence (Fr), Bibliothèque Méjanes ♢ Avignon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale Livrée Ceccano ♢ Bordeaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Chambéry (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale, Médiathèque Jean-Jacques Rousseau ♢ Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°1993.


    ▨ Noviliers Guillaume Alexandre (de) ● Nomenclatura italiana, francese e spagnola [...] Nomenclature italienne, françoise et espagnole [...] Nomenclatura italiana, francesa y española ● Venise : Barezzo Barezzi ● 1629 ● USTC : 5008079 , 4001457 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢

    9 localisations dans des établissements documentaires : Firenze (It), Biblioteca nazio­nale cen­trale ♢ Madrid (Es), Real Academia Española de la Lengua ♢ Madrid (Es), Universidad Pontificia de Comillas ♢ Padova (It), Biblioteca del Centro inter­di­par­ti­men­tale di ser­vizi di Palazzo Maldura dell’Università ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Stuttgart (De), Württembergische Landesbibliothek ♢ Todi (It), Biblioteca dio­ce­sana ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°686.


    ▨ Oudin César ● El grande dictionario y thesoro de las tres lenguas española, francesa y flamenca, con todos los nombres de los reynos, ciudades y lugares del mundo = Le grand dictionaire et tresor de trois langues françois, flameng & espaignol, avec tous les noms des royaumes, villes & lieux du monde = Den grooten dictionaris en[de] schat van dry talen, duytsch, spaensch en[de] fransch, me de name[n] der rijcken, steden ende plaetsen der wereldt ● Anvers : Caesar Joachim Trognesius ● 1629 ● USTC : 5040378 .

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ♢

    Notice anthonominalie n°866.

    👻

    Commentaire

    Suivant la notice catalographique de l’exemplaire cité, cette référence USTC est erronée et cet ouvrage est daté de 1629 et non 1639 (cf notice KBR et notice anthonominalie n°641).

    ▨ [Estienne Charles] ● Praedium rusticum ● Paris : F. Pelicanum ● 1629 ● USTC : 6021842 .

    Beaulieux, 1904 : p.383 , «Estienne (Charles). ».

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    7 localisations dans des établissements documentaires : Cambridge (UK), University Library ♢ Edinburgh (UK), National Library of Scotland ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢ Paris (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire [ou] Paris (Fr), Université de Paris, Bibliothèque inte­ru­ni­ver­si­taire de la Sorbonne (Bibliothèque Victor Cousin, collection dite « Richelieu », etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°1696.


    ▨ [Estienne Charles] ● Praedium rusticum ● Paris : Gulielmum Bernardum ● 1629 ● USTC : 6002993 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    5 localisations dans des établissements documentaires : Châlons-en-Champagne, anc. Châlons-sur-Marne (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢ Roma (Va), Biblioteca Apostolica vaticana ♢

    Notice anthonominalie n°1695.


  • 1630

    ▨ Comenius Johann Amos ● Ianua linguarum silinguis. Latina, Germanica, Gallica, Italica, Hispanica, Anglica ● Strasbourg : Eberhard Zetzner ● 1630 ●

    6 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢

    1 société de vente aux enchères a proposé cet ouvrage : Sotheby's, London, United Kingdom, le 2008 10 02, lot n°4678 ♢

    Notice anthonominalie n°2440.


    ▨ Emmel Helfrich ● Nomenclator quadrilinguis germanico latino graeco gallicus ● Strasbourg : [s.n.] ● 1630 ●

    Beaulieux, 1904 : p.381-382 , «Emmelius (Helfricus). ».

    4 langues : Allemand ♢ Français ♢ Grec ♢ Latin ♢

    Notice anthonominalie n°1678.


    ▨ Emmel Helfrich ● Sylva quinquelinguis vocabulorum et phrasium, Germanicae, Latinae, Graecae, Hebraicae et Gallicae linguae ● Strasbourg : [s.n.] ● 1630 ● USTC : 2171307 .

    Beaulieux, 1904 : p.381-382 , «Emmelius (Helfricus). ».

    5 langues : Allemand ♢ Français ♢ Grec ♢ Hébreu ♢ Latin ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Cambridge (UK), University Library ♢ Oxford (UK), Bodleian Library ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°1679.


    ▨ Emmel Helfrich ● Sylva quinquelinguis vocabulorum et phrasium, germanicae, latinae, græcae, hebraicae & gallicae linguae in usum et gratiam studiosae juventutis et scholarum novo ordine nunc distincta, multò quàm antea auctior in lucem edita & facili methodo disposita ● Strasbourg : Kaspar Dietzel, Héritiers de Christoph von der Heyden ● 1630 ●

    5 langues : Allemand ♢ Français ♢ Grec ♢ Hébreu ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°1868.


    ▨ Mellema Elcie Édouard Léon ● Den schat der Duytscher tale, met de verclaringhe in Fransoys, van nieus grootelijckx vermeerdert ● Rotterdam : Isaac van Waesberge ● 1630 ● USTC : 1011969 .

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ♢ Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢

    Notice anthonominalie n°1966.


    ▨ Mellema Elcie Édouard Léon ● Le grand dictionaire françois-flamen ● Anvers : J. Waesberghe ● 1630 ●

    Beaulieux, 1904 : p.392 , «Mellema (Elcie Ed. L.). ».

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Nantes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°1760.


    ▨ Mellema Elcie Édouard Léon ● Le grand dictionaire françois-flamen ● Rotterdam : Isaac van Waesberge ● 1630 ● USTC : 1011968 .

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    4 localisations dans des établissements documentaires : Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ♢ Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Rotterdam (Nl), Bibliotheek Rotterdam (Gemeentebibliotheek) ♢

    Notice anthonominalie n°1746.


    ▨ Monet Philibert ● Abrégé du parallèle des langues française et latine, rapporté au plus près de leurs propriétés [...] Troisième édition reveuë, rangée, augmentée ● Lyon : Louis Muguet ● 1630 ● USTC : 6904125 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    4 localisations dans des établissements documentaires : Avignon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale Livrée Ceccano ♢ Besançon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Grenoble (Fr), Bibliothèques muni­ci­pa­les ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°1999.


    ▨ [Berlaimont Noël (de)] ● Colloquia et dictionariolum octo linguarum, latinae, gallicae, belgicae, teutonicae, hispanicae, italicae, anglicae et portugallicae ● Anvers : Hendrik I Aertssens ● 1630 ● USTC : 5036216 , 3014879 , 1435702 , 1002576 .

    Beaulieux, 1904 : p.375 , «Barlaimont, Barlamont, Berlemont ou Berlaimont (Noel de). ». Bingen, 1987 : p.21 et 31, n°63.

    8 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢ Portugais ♢

    21 localisations dans des établissements documentaires : Anvers = Antwerpen (Be), Bibliothèque du patrimoine Hendrik Conscience = Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience ♢ Anvers = Antwerpen (Be), Museum Plantin-Moretus ♢ Anvers = Antwerpen (Be), Stadsbibliotheek ♢ Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ♢ Cambridge, MA (USA), Harvard University (Botany Libraries Arnold Arboretum Library, Ernst Mayr Zoology Library, Harvard Medical Library, Houghton Library, etc.) ♢ Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ♢ Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢ Limbourg = Limburg (Be), Bibliotheek Hasselt Limburg ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Louvain = Leuven (Be), Université catholique, bibliothèque centrale = Katholieke Universiteit, Centrale Bibliotheek ♢ Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Maastricht (Nl), Stadsbibliotheek ♢ Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España ♢ New Haven, CT (USA), Yale University Library (Beinecke Library, Sterling Memorial Library, Yale Medical Historical Library, etc.) ♢ Oxford (UK), Bodleian Library ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Sheffield (UK), Univeristy Library ♢ Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis ♢ Urbana, IL (USA), Illinois University Library ♢ Washington, DC (USA), Folger Shakespeare Library ♢ Washington, DC (USA), Library of Congress ♢

    2 localisations dans des bibliothèques privées : Bibliothèque privée E. van Heurck ♢ Bibliothèque privée J. Peeters-Fontainas, Louvain ♢

    Notice anthonominalie n°458.

    Commentaire

    Le catalogue général de la BnF ne semble pas mentionner cet ouvrage.
    La maison de vente Bonhams a mis en vente un exemplaire de cet ouvrage le 4 décembre 2012, lot n°1052. Ce lot est ainsi décrit :
    « [BERLEMONT (NOEL DE)]
    Group of 4 polyglot travel dictionaries. Various places : 17th century, comprising :
    1. Colloquia et dictionariolum septem linguarum. Liège : Hovium, 1610. In Flemish, Latin, French, German, Spanish, Italian and English.
    2. Colloquia et dictionariolum sex linguarum. Geneva : Jacob Stoer, 1651. In languages as above minus Flemish. Provenance : Alan Lubbock (bookplate).
    3. Colloquia et dictionariolum octo linguarum. Antwerp : Aertssens, 1630. In languages as the first plus Portuguese.
    4. Colloquia et dictionariolum octo linguarum. Venice : Baretiana, 1646.
    Together 4 volumes. Oblong 12mo. Period vellum. Scattered minor stains and toning, wormtrail at end of 4th title, some soiling and wear to bindings. »
    (Voir https://www.bonhams.com/auctions/20...).

  • 1631

    ▨ Guichard Étienne ● L’Harmonie étymologique des langues hébraïque, chaldaïque, syriaque, grecque, latine, françoise, italienne, espagnole, allemande, flamande, angloise, etc. ● Paris : (Denis Duval)BnF, Guillaume Pelé ● (1606)BnF et 1631 ● USTC : 6000630 , 6026440 .

    11 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Chaldéen [ou Araméen biblique] ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Grec ♢ Hébreu ♢ Italien ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢ Syriaque ♢

    6 localisations dans des établissements documentaires : Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ♢ Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢ Oxford (UK), Bodleian Library ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Rouen (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Stockholm (Se), Kungliga bibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°1836.


    ▨ Comenius Johann Amos ● Porta linguarum trilinguis reserata et aperta ● Londres : George Miller ● 1631 ● USTC : 3015205 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    3 langues : Anglais ♢ Français ♢ Latin ♢

    8 localisations dans des établissements documentaires : Cambridge (UK), St John’s College Library ♢ Cambridge (UK), University Library ♢ Cambridge, MA (USA), Harvard University (Botany Libraries Arnold Arboretum Library, Ernst Mayr Zoology Library, Harvard Medical Library, Houghton Library, etc.) ♢ London (UK), Lambeth Palace Library ♢ New York, NY (USA), Columbia University Libraries (Burke Library at Union Theological Seminary, Butler Library, etc.) ♢ Oxford (UK), Bodleian Library ♢ San Marino, CA (USA), Huntington Library ♢ Washington, DC (USA), Folger Shakespeare Library ♢

    Notice anthonominalie n°2094.

    📷


    ▨ Comenius Johann Amos ● Porta linguarum trilinguis reserata et aperta ● Londres : George Miller, Thomas Slater, Michael Sparke ● 1631 ● État 1 ● USTC : 3015231 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    3 langues : Anglais ♢ Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Cambridge (UK), University Library ♢

    Notice anthonominalie n°2095.

    📷


    ▨ Comenius Johann Amos ● Porta linguarum trilinguis reserata et aperta ● Londres : George Miller, Thomas Slater, Michael Sparke ● 1631 ● État 2 ● USTC : 3015690 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    3 langues : Anglais ♢ Français ♢ Latin ♢

    4 localisations dans des établissements documentaires : Cambridge (UK), St John’s College Library ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ London (UK), Dulwich College Libraries ♢ New Haven, CT (USA), Yale University Library (Beinecke Library, Sterling Memorial Library, Yale Medical Historical Library, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°2096.


    ▨ Faber BasiliusBeaulieux04 ● Le Dictionnaire des six langages. C’est à sçavoir latin, flamen, françois, espagnol, italien, & anglois ● Rouen : David Ferrand ● 1631 ● USTC : 6814733 .

    Beaulieux, 1904 : p.387 , «Faber (Basilius). ».

    6 langues : Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢

    Notice anthonominalie n°1506.


    ▨ Guichard Étienne ● L’Harmonie étymologique des langues, en laquelle se démonstre que toutes le langues sont descendues de l’Hébraïque ● Paris : Guillaume Le Noir ● 1631 ● USTC : 6003252 .

    11 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Chaldéen [ou Araméen biblique] ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Grec ♢ Hébreu ♢ Italien ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢ Syriaque ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢

    Notice anthonominalie n°1838.


    ▨ Hulsius Levinus ● Dictionaire François-Allemand-Italien-Latin ● Francfort-sur-le-Main : Wolfgang Hoffmann, Levinus Hulsius ● 1631 ● USTC : 2021723 .

    4 langues : Allemand ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢

    5 localisations dans des établissements documentaires : Den Haag = ’s-Gravenhage (Nl), Koninklijke Bibliotheek ♢ Dresden (De), Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek ♢ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ♢ Roma (Va), Biblioteca Apostolica vaticana ♢ Stockholm (Se), Kungliga bibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°1978.


    ▨ Hulsius Levinus ● Dictionarium Teutsch-Frantzösisch, Italiänisch-Lateinisch ● Francfort-sur-le-Main : Wolfgang Hoffmann, Levinus Hulsius ● 1631 ● USTC : 2133538 .

    4 langues : Allemand ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢

    4 localisations dans des établissements documentaires : Aberdeen (UK), University Library ♢ Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢ Oxford (UK), Bodleian Library ♢ Stockholm (Se), Kungliga bibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°1979.


    ▨ Vittori Girolamo ● Tesoro de las tres lenguas, francesca, italiana y española. ● Genève : Jean de Tournes, Samuel de Tournes ● 1631 ● USTC : 5004652 .

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Genève (Ch), Bibliothèque de Genève (anc. Bibliothèque publi­que et uni­ver­si­taire) ♢

    Notice anthonominalie n°1807.


    ▨ [Berlaimont Noël (de)] ● Colloquia et dictionariolum octo linguarum, latinae, gallicae, belgicae, teutonicae, hispanicae, italicae, anglicae et portugallicae ● Delft : Ex officina Jan Pietersz ‎ Waelpot ● 1631 ● USTC : 5003528 , 3015511 , 1019618 .

    8 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢ Portugais ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : New Haven, CT (USA), Yale University Library (Beinecke Library, Sterling Memorial Library, Yale Medical Historical Library, etc.) ♢ Utrecht (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢

    Notice anthonominalie n°654.


    ▨ [Berlaimont Noël (de)] ● Colloquia et dictionariolum octo linguarum, Latinae, Gallicae, Belgicae, Teutonicae, Hispanicae, Italicae, Anglicae, et Portugallicae ● Amsterdam : Everardum Cloppenburgium ● 1631 ● USTC : 3015509 , 1033055 .

    Beaulieux, 1904 : p.375 , «Barlaimont, Barlamont, Berlemont ou Berlaimont (Noel de). ». Bingen, 1987 : p.21, 31 et 35, n°64.

    8 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢ Portugais ♢

    14 localisations dans des établissements documentaires : Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ♢ Bloomington, IN (USA), Indiana University Library ♢ Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ♢ Cambridge (UK), University Library ♢ Den Haag = ’s-Gravenhage (Nl), Koninklijke Bibliotheek ♢ Greifswald (De), Universitätsbibliothek ♢ Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Maastricht (Nl), Stadsbibliotheek ♢ New York, NY (USA), Columbia University Libraries (Burke Library at Union Theological Seminary, Butler Library, etc.) ♢ Oxford (UK), Bodleian Library ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ St. Louis, MO (USA), Washington University Libraries ♢ Versailles (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    1 localisation dans une bibliothèque privée : Bibliothèque privée A. Barnouw ♢

    3 sociétés de vente aux enchères ont proposé cet ouvrage : Dominic Winter Auctions, South Cerney, United Kingdom, le 2003 10 01, lot n°335 ♢ Bonhams 2, San Francisco, CA, US, le 2013 02 17, lot n°6036 ♢ Hindman, Chicago, IL, US, le 2013 08 07, lot n°98 ♢

    Notice anthonominalie n°1470.

    📷


    Vente aux enchères Bonhams, New York, 4 décembre 2012, lot n°1051 et 17 février 2013, lot n°6035.


    ▨ [Berlaimont Noël (de)] ● Colloquia et dictionariolum octo linguarum ● Middelbourg : H. Bosselaer, Symon Moulert ● 1631 ● USTC : 1011031 .

    Bingen, 1987 : p.21, 31 et 32, n°65.

    8 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢ Portugais ♢

    12 localisations dans des établissements documentaires : Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ♢ Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ♢ Cambridge (UK), University Library ♢ Cambridge, MA (USA), Harvard University (Botany Libraries Arnold Arboretum Library, Ernst Mayr Zoology Library, Harvard Medical Library, Houghton Library, etc.) ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España ♢ Middelburg (Nl), Provinciale Bibliotheek Zeeland (on deposit at the Zeeuwse Bibliotheek) ♢ New York, NY (USA), Columbia University Libraries (Burke Library at Union Theological Seminary, Butler Library, etc.) ♢ New York, NY (USA), New York Public Library ♢ Philadelphia, PA (USA), Library of the Philadelphia Academy of Natural Sciences ♢ Washington, DC (USA), Folger Shakespeare Library ♢ Washington, DC (USA), Library of Congress ♢

    1 localisation dans une bibliothèque privée : Bibliothèque privée A. Barnouw ♢

    Notice anthonominalie n°1576.


    ▨ [Berlaimont Noël (de)] ● Colloquia et dictionariolum octo linguarum ● Middelbourg : Symon Moulert ● 1631 ● USTC : 5003529 , 3015510 .

    8 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢ Portugais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : New Haven, CT (USA), Yale University Library (Beinecke Library, Sterling Memorial Library, Yale Medical Historical Library, etc.) ♢

    2 sociétés de vente aux enchères ont proposé cet ouvrage : Zwiggelaar Auctions, Amsterdam, Netherlands, le 2015 12 01, lot n°339 ♢ Arenberg Auctions, Brussels, Belgium, le 2020 10 17, lot n°1373 ♢

    Notice anthonominalie n°655.


    Vente aux enchères Zwiggelaar Auctions, 1er décembre 2015, lot n°339.


    ▨ [Berlaimont Noël (de)] ● Der New Barlamont Oder Gemein Gespräch Teutsch und Frantzösisch beschrieben ● Francfort-sur-le-Main : [s.n.] ● 1631 ●

    Beaulieux, 1904 : p.375 , «Barlaimont, Barlamont, Berlemont ou Berlaimont (Noel de). ».

    2 langues : Allemand ♢ Français ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Hamburg (De), Staats- und Universitätsbibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°1589.


  • 1632

    ▨ Junius Hadrianus ● Nomenclator, in quo propria rerum vocabula gallica belgicaque lingua explicantur, nunc demum contractus [...] in usum scholarum hollandicarum ● Amsterdam : Ex officina I. Cloppenburgii ● 1632 ●

    3 langues : Français ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    Notice anthonominalie n°1865.


    ▨ Kiel Cornelis ● Etymologicum Teutonicae linguae, sive dictionarium Teutonico-Latinum ● Amsterdam : Ex typ. Herman II van Borculo, Jan Evertsz Cloppenburgh ● 1632 ● USTC : 1012175 .

    6 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢

    9 localisations dans des établissements documentaires : Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ♢ Cambridge (UK), University Library ♢ Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ♢ Haarlem (Nl), Stadsbibliotheek ♢ Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Oxford (UK), Bodleian Library ♢ Praha (Cz), Národní kni­hovna Ceské repu­bliky (National Library) ♢ Urbana, IL (USA), Illinois University Library ♢

    Notice anthonominalie n°1828.


    ▨ Monet Philibert ● Abrégé du parallèle des langues française et latine, rapporté au plus près de leurs propriétés ● Rouen : Étienne Vereul ● 1632 ● USTC : 6814348 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    Notice anthonominalie n°2000.


    ▨ Monet Philibert ● Table des langues, françoise et latine : dressée pour l’usage des basses ecoles ● Lyon : Jean Caffin, Jean Pillehotte et François Plaignard ● 1632 ● USTC : 6904287 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°1984.


    ▨ Monet Philibert ● Table des langues, françoise et latine : dressée pour l’usage des basses ecoles ● Paris : Jean Jost ● 1632 ● USTC : 6003441 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Edinburgh (UK), University Library ♢

    Notice anthonominalie n°1983.


    ▨ Quiquer Guillaume ● Dictionnaire et colloques françois, breton et latin ● Morlaix : [s.n.] ● 1632 ● USTC : 6801789 .

    3 langues : Breton ♢ Français ♢ Latin ♢

    5 localisations dans des établissements documentaires : Nantes (Fr), Musée Dobrée ♢ Oxford (UK), Bodleian Library ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Rouen (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°1508.


    ▨ Sagard Gabriel ● « Dictionnaire de la langue huronne » in Le grand voyage du pays des Hurons, situé en l’Amérique vers la mer douce, és derniers confins de la nouvelle France, dite Canada ● Paris : Denys Moreau ● 1632 ● USTC : 6021370 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    2 langues : Français ♢ Langues amérindiennes ♢

    8 localisations dans des établissements documentaires : Aix-en-Provence (Fr), Bibliothèque Méjanes ♢ Bloomington, IN (USA), Indiana University Library ♢ Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢ Roma (Va), Biblioteca Apostolica vaticana ♢ Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis ♢

    Notice anthonominalie n°2097.

    📷


    ▨ Thaumas Jean ● Dictionnaire civil et canonique ● Paris : E. Richer ● 1632 ● USTC : 6034629 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    1 langue : Français ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢ Rouen (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°1507.


    ▨ [Berlaimont Noël (de)] ● Diccionario coloquios o dialogos en quatro lenguas flamenco, frances, español y italiano ● Anvers : Hendrik I Aertssens ● 1632 ● USTC : 5032039 .

    Bingen, 1987 : p.21 et 32, n°66.

    4 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Néerlandais ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Anvers = Antwerpen (Be), Bibliothèque du patrimoine Hendrik Conscience = Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience ♢ Cambridge (UK), University Library ♢

    Notice anthonominalie n°674.


  • 1633

    ▨ Comenius Johann Amos ● Porta linguarum trilinguis reserata et aperta ● Londres : Thomas Cotes ; Thomas Sclater ● 1633 ● USTC : 3016480 .

    3 langues : Anglais ♢ Français ♢ Latin ♢

    5 localisations dans des établissements documentaires : Cambridge, MA (USA), Harvard University (Botany Libraries Arnold Arboretum Library, Ernst Mayr Zoology Library, Harvard Medical Library, Houghton Library, etc.) ♢ Glasgow (UK), University Library ♢ Niagara-on-the-Lake (Ca), St Mark’s Church ♢ Oxford (UK), Bodleian Library ♢ Toronto (Ca), University of Toronto Library ♢

    1 localisation dans une bibliothèque privée : Bibliothèque privée [indéterminée] (réf. USTC) ♢

    1 société de vente aux enchères a proposé cet ouvrage : Swann Auction Galleries, New York, NY, US, le 2016 04 12, lot n°49 ♢

    Notice anthonominalie n°2439.


    Vente aux enchères Swann Auction Galleries, New York, NY, US, le 12 avril 2016, lot n°49.


    ▨ Junius Hadrianus : Quiquer Guillaume ● Nomenclator, communium rerum propria nomina gallico idiomate indicans [...] auctore Hadriano Junio [...] in usum studiosorum societatis Jesu. « En cette dernière édition a esté adjoustée la langue bretonne correspondante à la latine et française, par maistre Guillaume Quiquier, de Roscoff, en faveur de messieurs les escoliers des collèges de Quimper-Corentin et Vanes » ● Morlaix : G. Allienne ● 1633 ●

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    4 langues : Breton ♢ Français ♢ Latin ♢ [Langues présentes à préciser] ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°1866.


    ▨ Quiger de Roscoff Guillaume ● Dictionnaire et Colloques françois et breton ● Caen : Michel Yvon ● 1633 ● USTC : 6804044 .

    2 langues : Breton ♢ Français ♢

    4 localisations dans des établissements documentaires : Bordeaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Rennes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Vesoul (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°1510.


    ▨ Quiquer Guillaume ● Dictionnaire et colloqves françois-breton, divisez en trois parties. Dictionaer ha collocou gallec-brezonnec, diviset en teir queufren. Par Maistre Guillaume Quiquier de Roscaff, augmentez de moitié, et de douze traitez non encor imprimez. ● Morlaix : [s.n.] ● 1633 ● USTC : 6801790 .

    2 langues : Breton ♢ Français ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Rouen (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°1509.


    ▨ Dictionariolum Latino-Graeco-Gallicum ● Rouen : Louis Costé ● 1633 ● USTC : 6814196 .

    3 langues : Français ♢ Grec ♢ Latin ♢

    Notice anthonominalie n°1546.


  • 1634

    ▨ Calepino Ambrogio ● Dictionarium quanta maxima fide ac diligentia accurate emendatum, [...]. Adjectae sunt Latinis dictionibus Hebraeae, Graecae, Gallicae, Italicae, Germanicae, Hispanicae, atque Anglicae ● Lyon : Jacques Cardon ● 1634 ● 2 tomes ●

    [Tome I :] AMBROSII || CALEPINI || DICTIONARIVM, || QVANTA MAXIMA FIDE AC DILIGENTIA ACCVRATE || emendatum, & tot recèns factis accessionibus ita locupletatum, vt iam || THESAVRVM LINGVAE LATINAE quilibet polliceri sibi audeat. || Adiectae sunt Latinis dictionibus Hebraeae, Graecae, Gallicae, Italicae, Germanicae, || Hispanicae, atque Anglicae ; || Item Notae, quibus longae, aut breues syllabae dignoscantur. || Praeter alia omnia, quae in hunc vsque diem fuerunt addita, praecipuè à IOANNE PASSERATIO, || olim in principe Academia Parisiensi Eloquentiae Professore Regio. || Accesserunt etiam insignes loquendi modi, lectiores etymologiae, antitheta, translationes, emendationes, || adagia ex optimis quibusque auctoribus decerpta. || Deinde magna sylua nominum, tum appellatiuorum, tum propriorum, vt virorum, mulierum, sectarum, populorum, || Deorum, siderum, ventorum, vrbium, marium, fluuiorum, & reliquorum, vt sunt vici, promontoria, || stagna, paludes, &c. ita vt omnibus alijs, quae hactenus prodiêre, incredibili || & rerum & verborum numero sit locupletius. || Quae autem huic editioni accreuêre, I. F. IC. operâ & industriâ, ea postulis huiusmodi || || inclusimus, vt quantis auctibus || praecedentium omnium fastigium haec noua editio extulerit, vno oculi intuitu facilè cognosci possit. || [Marque] || LVGDVNI, || Sumptibus Iacobi Cardon. || M.D.C.XXXIV. || CVM PRIVILEGIO REGIS.
    [Tome II :] AMBROSII || CALEPINI || DICTIONARII || OCTOLINGVIS || ALTERA PARS, || [6 lignes. Même marque. Même adresse.] ||Labarre75  ●

    USTC : 6904453 .

    Labarre, 1975 : n°187. Bingen, 1987 : p.43 et 50, n°71.

    8 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Grec ♢ Hébreu ♢ Italien ♢ Latin ♢

    53 localisations dans des établissements documentaires : Aberdeen (UK), University Library ♢ Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ♢ Anvers = Antwerpen (Be), Ruusbroecgenootschap ♢ Arezzo (It), Biblioteca città di Arezzo ♢ Athènes (Gr), Bibliothèque nationale de Grèce = Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος ♢ Bayeux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Bergamo (It), Biblioteca civica Angelo Mai ♢ Berlin (De), Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz ♢ Bordeaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Bornheim - Walberberg (de), Albertus Magnus Akademie [en dépôt à Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek Köln] ♢ Chambéry (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale, Médiathèque Jean-Jacques Rousseau ♢ Chicago, IL (USA), Newberry Library ♢ Cluj-Napoca (Ro), Biblioteca Academiei Romane ♢ Deventer (Nl), Stadsarchief en Athenaeumbibliotheek (SAB) ♢ Draguignan (Fr), Bibliothèque municipale ♢ Durham (UK), University Library ♢ Durham, NC (USA), Duke University Library ♢ Erlangen (De), Universitätsbibliothek ♢ Fermo (It), Biblioteca civica Romolo Spezioli ♢ Forlì (It), Biblioteca comunale Aurelio Saffi ♢ Genova (It), Biblioteca uni­ver­si­ta­ria ♢ Ithaca, NY (USA), Cornell University Library ♢ Lisboa (Pt), Biblioteca Nacional de Portugal ♢ Liverpool (UK) Central Library ♢ London (UK), Guildhall Library ♢ Lund (Se), Universitetsbiblioteket ♢ Luxembourg (Lu), Bibliothèque natio­nale ♢ Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Macerata (It), Biblioteca comu­nale Mozzi-Borgetti ♢ Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España ♢ Mantova (It), Biblioteca comu­nale Teresiana ♢ Middelburg (Nl), Provinciale Bibliotheek Zeeland (on deposit at the Zeeuwse Bibliotheek) ♢ Milano (It), Biblioteca Ambrosiana ♢ Mons = Bergen (Be), Bibliothèque cen­trale de l’uni­ver­sité de Mons-Hainaut ♢ Nantes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ New York, NY (USA), New York Public Library ♢ Oslo (No), Universitetsbiblioteket ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢ Parma (It), Biblioteca Palatina ♢ Périgueux (Fr), Bibliothèque municipale ♢ Princeton, NJ (USA), University Library ♢ Roma (It), Biblioteca Angelica ♢ Roma (It), Biblioteca uni­ver­si­ta­ria Alessandrina ♢ Roma (Va), Biblioteca Apostolica vaticana ♢ Sassari (It), Biblioteca universitaria ♢ Stockholm (Se), Kungliga bibliothek ♢ Utrecht (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢ Valognes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Washington, DC (USA), Catholic University of America (CUA) ♢ Washington, DC (USA), Folger Shakespeare Library ♢ Zürich (Ch), Zentralbibliothek ♢

    1 société de vente aux enchères a proposé cet ouvrage : Leclere - Maison de ventes, Marseille, France, le 2015 11 10, lot n°79 ♢

    Notice anthonominalie n°2162.


    ▨ Waucquier Matthias Martinez (de) ● Dictionarium tetraglotton, in quo voces Latinae omnes cum Graeca Gallica et Belgica interpretatione. ● Amsterdam : Paulus Aertsz van Ravesteyn ● 1634 ● USTC : 1029414 .

    4 langues : Français ♢ Grec ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    4 localisations dans des établissements documentaires : Cambridge (UK), University Library ♢ Den Haag = ’s-Gravenhage (Nl), Koninklijke Bibliotheek ♢ Durham (UK), University Library ♢ Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢

    Notice anthonominalie n°1665.


    ▨ [Berlaimont Noël (de)] ● Colloquia et dictionariolum sex linguarum, latinae, gallicae, teutonicae, hispanicae, italianicae, et anglicae ♢ Colloques ou dialogues avec un dictionaire en six langues latin, françois, flamen, alleman, espaignol, italien & anglois ● Genève : Jacob Stoer ● 1634 ● USTC : 5004267 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 . Bingen, 1987 : p.21 et 32, n°68.

    6 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢

    4 localisations dans des établissements documentaires : Bogotá (Co), Biblioteca Nacional ♢ Genève (Ch), Bibliothèque de Genève (anc. Bibliothèque publi­que et uni­ver­si­taire) ♢ Tours (Fr), Université François Rabelais de Tours, Bibliothèques uni­ver­si­tai­res (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Fonds Ferdinand Brunot, etc.) ♢ Venezia (It), Biblioteca nazio­nale Marciana ♢

    Notice anthonominalie n°675.

    📷

    Commentaire

    La notice catalographique de la Bibliothèque nationale de Colombie est disponible au lien suivant : notice.

    ▨ [Berlaimont Noël (de)] ● Dictionariolum cum Colloquiis aliquot Quatuor Linguarum ● [Genève] : Jacob Stoer ● 1634 ●

    Bingen, 1987 : p.21 et 32, n°67.

    4 langues : Allemand ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : London (UK), London Library ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ♢

    Notice anthonominalie n°2337.


    ▨ [Canal Pierre]Bingen87/Beaulieux04 ● Dictionaire françois et italien ● Genève : Jacques Chouet et Pierre Chouet ● 1634 ●

    DICTIONAIRE || FRANÇOIS ,|| ET ITALIEN : || [Fleuron] || CORRIGÉ ET AVGMENTÉ || de plus du tiers, tant de mots que de phrases de || l’vne & de l’autre langue, depuis les prece- || dentes editions, en faueur de tous ceux || qui sont studieux de ces deux || nobles langues. || DERNIERE EDITION. || [Marque] || A GENEVE, || Pour Pierre & laques Chouët. || [Filet] || M.DC.XXXIV.Bingen87  ●

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Beaulieux, 1904 : p.377-378 , «Canal (Pierre). ». Quemada, 1968 Tome * : p.573 . Bingen, 1987 : p.97 et 105, n°8a.

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    5 localisations dans des établissements documentaires : Amiens (Fr), Bibliothèque d’Amiens Métropole ♢ Nantes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢ Rouen (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Tours (Fr), Université François Rabelais de Tours, Bibliothèques uni­ver­si­tai­res (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Fonds Ferdinand Brunot, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°1633.


    ▨ [Canal Pierre]Bingen87 ; Venuti Filippo ● Dittionario italiano e francese ● Genève : Jacques Chouet et Pierre Chouet ● 1634 ●

    DITTIONARIO || ITALIANO || E FRANCESE, || [Fleuron] || Nel quale si mostra come i vocaboli || Italiani si possino dire, e || esprimere in lingua || Francese. || PER M. FILIPPO VENVTI. || Corretto e accresciuto di nuouo di moite voci e sententie || cauate tut te da migliori autori. || [Marque] || IN GENEVA || Appresso Pietro & Iacopo Chouëto. || [Filet] || M.DC.XXXIV.  ●

    USTC : 6701567 .

    Bingen, 1987 : p.97 et 105, n°8a.

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    4 localisations dans des établissements documentaires : Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢ Rouen (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ St Gallen (Ch), Kantonsbibliothek Vadiana ♢ Tours (Fr), Université François Rabelais de Tours, Bibliothèques uni­ver­si­tai­res (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Fonds Ferdinand Brunot, etc.) ♢

    1 localisation dans une bibliothèque privée : Bibliothèque privée Éric Plancke ♢

    Notice anthonominalie n°2014.


    Collection privée Éric Plancke


    ▨ Le dictionnaire des six langages. C’est à sçauoir Latin. Flamen, François, Espagnol, Italien, & Anglois, fort vtile & necessaire pour tous studieux & amateurs des lettres. Edition Reuëu & corrigé de nouueau. ● Paris : Jean Promé ● 1634 ● USTC : 3017533 .

    6 langues : Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    Notice anthonominalie n°1511.


  • 1635

    ▨ Monet Philibert ● Abrégé du parallèle des langues française et latine, rapporté au plus près de leurs propriétez ● Paris : Mathurin Hénault ● 1635 ● USTC : 6028859 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Cambridge (UK), University Library ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢

    Notice anthonominalie n°2002.


    ▨ Monet Philibert ● Abrégé du parallèle des langues française et latine ● Genève : Étienne Gamonet ● 1635 ● USTC : 6701518 , 6701510 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Yverdon-les-Bains (Ch), Bibliothèque publique ♢

    Notice anthonominalie n°2001.

    Commentaire

    Voir aussi la notice n°2003.

    ▨ Monet Philibert ● Abrégé du parallèle des langues française et latine ● Genève : [s.n.] ● 1635 ● USTC : 6701529 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Zürich (Ch), Zentralbibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°2003.

    Commentaire

    Voir aussi la notice n°2001.

    ▨ Monet Philibert ● Inventaire des deux langues, françoise et latine assorti des plus utiles curiositez de l’un et l’autre idiome ● Lyon : Philippe Borde, Claude Rigaud ● 1635 ● USTC : 6904469 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    5 localisations dans des établissements documentaires : Le Mans (Fr), Médiathèque Louis Aragon ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Versailles (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°1985.


    ▨ [Berlaimont Noël (de)] ● Dictionario, coloquios o dialogos en quatro lenguas, flamengo. frances, español y italiano con las coniugaciones. Dictionnaire, colloques en 4 l... ● Amsterdam : [s.n.] ● [1635] ●

    Beaulieux, 1904 : p.380 . Bingen, 1987 : p.36.

    4 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢

    Notice anthonominalie n°1650.


    ▨ [Canal Pierre] ; Venuti Filippo ● Dittionario italiano e francese ● Genève : Jacques Chouet et Pierre Chouet ● 1635 ●

    DITTIONARIO || ITALIANO || E FRANCESE, || [Fleuron] || Nel quale si mostra come i vocaboli || Italiani si possino dire, e || esprimere in lingua || Francese. || PER M. FILIPPO VENVTI. || Corretto e accresciuto di nuouo di molte voci e sententie || cauate tutte da migliori autori. || [Marque] || Appresso Pietro & Iacopo Chouëto. || [Filet] || M.DC.XXXV.Bingen87  ●

    USTC : 6701508 , 6701515 .

    Bingen, 1987 : p.97 et 105-106, n°8b.

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Genève (Ch), Bibliothèque de Genève (anc. Bibliothèque publi­que et uni­ver­si­taire) ♢

    Notice anthonominalie n°2013.


    ▨ [Canal Pierre] ● Dictionaire françois et italien ● Genève : Jacques Chouet et Pierre Chouet ● 1635 ●

    DICTIONAIRE || FRANÇOIS || ET ITALIEN : || [Fleuron] || CORRIGÉ ET AVGMENTÉ || de plus du tiers, tant de mots que de phrases de|| l’vne & de l’autre langue, depuis les prece- || dentes editions, en faueur de tous ceux || qui sont studieux de ces deux || nobles langues. || DERNIERE EDITION. || [ Marque] || Pour Pierre & laques Chouët. || [Filet] || M.DC.XXXV.Bingen87  ●

    USTC : 6701514 .

    Bingen, 1987 : p.97 et 105-106, n°8b.

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Genève (Ch), Bibliothèque de Genève (anc. Bibliothèque publi­que et uni­ver­si­taire) ♢

    Notice anthonominalie n°2427.


  • 1636

    ▨ Cleirac Estienne ● Explication des termes de marine employez dans les édicts, ordonnances et reglemens de l’Admirauté ● Paris : Michel Brunet ● 1636 ● USTC : 6022920 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    1 langue : Français ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Aix-en-Provence (Fr), Bibliothèque Méjanes ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢

    Notice anthonominalie n°2098.


    ▨ Mellema Elcie Édouard Léon  ● Den Schat der Duytscher tale met de verklaringe in fransois ● Rotterdam : J. Van Waesberghe ● 1636 ●

    Beaulieux, 1904 : p.392 , «Mellema (Elcie Ed. L.). ».

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Tours (Fr), Université François Rabelais de Tours, Bibliothèques uni­ver­si­tai­res (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Fonds Ferdinand Brunot, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°1759.


    ▨ Mellema Elcie Édouard Léon ● Le grand dictionaire françois-flamen ● Anvers : J. Waesberge ● 1636 ●

    Beaulieux, 1904 : p.392 , «Mellema (Elcie Ed. L.). ».

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Tours (Fr), Université François Rabelais de Tours, Bibliothèques uni­ver­si­tai­res (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Fonds Ferdinand Brunot, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°1753.


    ▨ Mellema Elcie Édouard Léon ● Le grand dictionaire françois-flamen ● Rotterdam : Isaac van Waesberge ● 1636 ● USTC : 1019742 .

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    4 localisations dans des établissements documentaires : Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ♢ Rotterdam (Nl), Bibliotheek Rotterdam (Gemeentebibliotheek) ♢

    Notice anthonominalie n°1747.


    ▨ Monet Philibert ● Abrégé du parallèle des langues française et latine ● Genève : [s.n.] ● 1636 ● USTC : 6701458 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Berne = Bern (Ch), Stadt- und Universitätsbibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°2004.


    ▨ Monet Philibert ● Abrégé du parallèle des langues française et latine ● Rouen : Jean Berthelin ● 1636 ● USTC : 6814412 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    Notice anthonominalie n°2005.


    ▨ Monet Philibert ● Abrégé du parallèle des langues française et latine ● Rouen : Jean Delamare ● 1636 ● USTC : 6814951 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Cambridge (UK), University Library ♢ Edinburgh (UK), National Library of Scotland ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢

    Notice anthonominalie n°2006.


    ▨ Monet Philibert ● Abrégé du parallèle des langues française et latine ● Rouen : Louis Dumesnil ● 1636 ● USTC : 6814522 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Aix-en-Provence (Fr), Bibliothèque Méjanes ♢

    Notice anthonominalie n°2007.


    ▨ Monet Philibert ● Inventaire des deux langues, françoise et latine assorti des plus utiles curiositez de l’un et l’autre idiome ● Lyon : Antoine Pillehotte ● 1636 ● USTC : 6904539 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    4 localisations dans des établissements documentaires : Nantes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Reims (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Toulouse (Fr), Bibliothèques uni­ver­si­taires (Bibliothèque des Capucins, etc.) ♢ Tours (Fr), Université François Rabelais de Tours, Bibliothèques uni­ver­si­tai­res (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Fonds Ferdinand Brunot, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°1987.


    ▨ Monet Philibert ● Inventaire des deux langues, françoise et latine assorti des plus utiles curiositez de l’un et l’autre idiome ● Lyon : Claude Obert ● 1636 ● USTC : 6904527 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    5 localisations dans des établissements documentaires : Bourg-en-Bresse (Fr), Médiathèque muni­ci­pale Elizabeth et Roger Vailland ♢ Grenoble (Fr), Bibliothèques muni­ci­pa­les ♢ Limoges (Fr), Bibliothèque du grand séminaire ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Troyes (Fr), Médiathèque de l’Agglomération Troyenne ♢

    Notice anthonominalie n°1988.


    ▨ Monet Philibert ● Inventaire des deux langues, françoise et latine assorti des plus utiles curiositez de l’un et l’autre idiome ● Lyon : Philippe Borde, Claude Rigaud ● 1636 ● USTC : 6904517 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    6 localisations dans des établissements documentaires : Avignon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale Livrée Ceccano ♢ Grenoble (Fr), Bibliothèques muni­ci­pa­les ♢ Limoges (Fr), Bibliothèque fran­co­phone mul­ti­mé­dia ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Reims (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Troyes (Fr), Médiathèque de l’Agglomération Troyenne ♢

    Notice anthonominalie n°1986.


    ▨ Monet Philibert ● Parallèle des langues françoise et latine rapporté au plus près de leurs propriétés assorti des termes des arts de l’une et l’autre langue ● Lyon : Guillaume Valfray ● 1636 ● USTC : 6904572 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Grenoble (Fr), Bibliothèques muni­ci­pa­les ♢ Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Tours (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°1989.


    ▨ Pajot Charles ● Dictionarium novum latino-gallicum  ● La Flèche : Georges Griveau ● 1636 ●

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    Notice anthonominalie n°2129.


    ▨ Dictionariolum latino-graeco-gallicum ● Rouen : Charles Osmont ● 1636 ● USTC : 5043795 , 6813705 .

    3 langues : Français ♢ Grec ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Mondoñedo (Es), Biblioteca del Seminario Diocesano ♢

    Notice anthonominalie n°459.


    ▨ Dictionariolum Latino-Graeco-Gallicum [...] Avec les mots François, selon l’ordre des Lettres, ainsi qu’il les faut escrire, tournez en Latin ● Paris : Mathurin Henault ● 1636 ●

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans une bibliothèque privée : Bibliothèque privée Éric Plancke ♢

    Notice anthonominalie n°2016.


    Collection privée Éric Plancke


    ▨ Le dictionnaire des six langages c’est a sçavoir, latin, flamen, françois, espagnol, italien & anglois fort utile & necessaire pour tous studieux & amateurs des lettres ● Rouen : David Ferrand ● 1636 ● USTC : 5033358 , 6814326 .

    6 langues : Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    7 localisations dans des établissements documentaires : Austin, TX (USA), Texas University Library (Harry Ransom Humanities Research Center, etc.) ♢ Cambridge, MA (USA), Harvard University (Botany Libraries Arnold Arboretum Library, Ernst Mayr Zoology Library, Harvard Medical Library, Houghton Library, etc.) ♢ Ljubljana (Si), Ljubljana Seminary Library Stara knjiž­nica ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ♢ New Haven, CT (USA), Yale University Library (Beinecke Library, Sterling Memorial Library, Yale Medical Historical Library, etc.) ♢ Philadelphia, PA (USA), Pennsylvania University Libraries (Charles Patterson Van Pelt Library, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°472.


  • 1637

    ▨ Martin Daniel ● Parlement Nouveau, ou, centurie interlinaire de devis facetieusement serieux et serieusement facetieux ● Strasbourg : Lazarus Zetzner ● 1637 ● USTC : 2061771 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    2 langues : Allemand ♢ Français ♢

    6 localisations dans des établissements documentaires : Halle (De), Universitäts- und Landesbibliothek ♢ Oxford (UK), Bodleian Library ♢ Praha (Cz), Kapucínská provinční knihovna ♢ Roma (Va), Biblioteca Apostolica vaticana ♢ Strasbourg (Fr), Bibliothèque publi­que et uni­ver­si­taire ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°2099.

    📷


    ▨ Monet Philibert ● Abrégé du parallèle des langues française et latine ● Rouen : Daniel Loudet [et] Louis Loudet ● 1637 ● USTC : 6814181 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    Notice anthonominalie n°2009.


    ▨ Monet Philibert ● Abrégé du parallèle des langues française et latine ● Rouen : Jean Le Boullenger ● 1637 ● USTC : 6812513 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    4 localisations dans des établissements documentaires : Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢ Rostock (De), Universitätsbibliothek ♢ Rouen (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°2008.


    ▨ Monet Philibert ● Abrégé du parallèle des langues française et latine ● Rouen : Romain de Beauvais ● 1637 ● USTC : 6812936 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°2010.


    ▨ Ogier Roland ● Inventaire des particules françoises, et esclaircissement de leurs divers usages, réduits au parallèle de la langue latine ● La Flèche : Georges Griveau ● 1637 ● USTC : 6804670 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    4 localisations dans des établissements documentaires : Amiens (Fr), Bibliothèque d’Amiens Métropole ♢ Angers (Fr), Université Catholique de l’Ouest ♢ Bordeaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°2100.


    ▨ Pajot Charles ● Dictionnaire françois et latin. ● La Flèche : Georges Griveau ● 1637 ● USTC : 6804671 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Bordeaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°1512.


    ▨ Vittori Girolamo ● Le thresor des trois langues, espagnole, françoise, et italienne ● 1e partie, Tesoro de las tres lenguas española, françesa y italiana. Thresor des trois langues, espagnole, françoise et italienne ● 4e éd., état aBingen87 ● Genève : Jacques Crespin ● 1637 ●

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢

    Notice anthonominalie n°2071.


    Site d’enchères en ligne : Ebay.fr : 23 mai 2021.


    ▨ Vittori Girolamo ● Le thresor des trois langues, espagnole, françoise, et italienne ● 1e partie, Tesoro de las tres lenguas española, françesa y italiana. Thresor des trois langues, espagnole, françoise et italienne ● 4e éd., état bBingen87 ● Cologni : Jacques Crespin ● 1637 ●

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢

    Notice anthonominalie n°2074.


    ▨ Vittori Girolamo ● Tesoro de las lenguas, francesa, italiana y española. [et] Thresor des trois langues, francoise, italienne, et espagnole [et] Tesoro delle tre lingue, ita­liana, fran­cese e spa­gnuola ● Genève : Jacques Crespin ● 1637 ● 3 tomes en 1 vol. ● USTC : 5012008 .

    Beaulieux, 1904 : p.397 , «Victor (Hierosme). ».

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢

    23 localisations dans des établissements documentaires : Aarau (Ch), Kantonsbibliothek ♢ Austin, TX (USA), Texas University Library (Harry Ransom Humanities Research Center, etc.) ♢ Avignon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale Livrée Ceccano ♢ Boston, MA (USA), Public Library ♢ Edinburgh (UK), University Library ♢ Genève (Ch), Bibliothèque de Genève (anc. Bibliothèque publi­que et uni­ver­si­taire) ♢ Lawrence, KS (USA), Kansas University Library ♢ Leeds (UK), University Library (Brotherton Library, Ripon Cathedral Library, etc.) ♢ Lichfield (UK), Cathedral Library ♢ Lisboa (Pt), Biblioteca Central da Marinha ♢ Lisboa (Pt), Biblioteca da Universidade de Lisboa ♢ Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España ♢ Madrid (Es), Biblioteca Universidad Complutense de Madrid (Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, Biblioteca Medicina, etc.) ♢ Madrid (Es), Real Academia de la Historia ♢ Madrid (Es), Real Academia Española de la Lengua ♢ New York, NY (USA), Hispanic Society ♢ Pamplona (Es), Biblioteca Capitular de Pamplona (Catedral) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Rochefort (Fr), Service Santé Marine ♢ Stockholm (Se), Kungliga bibliothek ♢ Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis ♢ Tours (Fr), Université François Rabelais de Tours, Bibliothèques uni­ver­si­tai­res (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Fonds Ferdinand Brunot, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°1804.


    ▨ [Vittori Girolamo] ● Le thresor des trois langues, espagnole, françoise, et italienne ● 2e partie, Seconde partie du Thresor des trois langues, françoise, italienne, et espagnolle ● 4e éd.Bingen87 ● [Genève]Bingen87 : [Jacques Crespin]Bingen87 ● [1637]Bingen87 ●

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢

    Notice anthonominalie n°2072.


    ▨ [Vittori Girolamo] ● Le thresor des trois langues, espagnole, françoise, et italienne ● 3e partie, Terza parte del tesoro delle tre lingue, italiana, francese, e spanuola ● 3e éd. de la 3e partie dans la 4e éd.Bingen87 ● [Genève]Bingen87 : [Jacques Crespin]Bingen87 ● [1637]Bingen87 ●

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢

    Notice anthonominalie n°2073.


  • 1638

    ▨ Comenius Johann Amos ● Janua linguarum (lat., all., fr., ital.) ● Genève : [s.n.] ● 1638 ●

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    4 langues : Allemand ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢

    Notice anthonominalie n°2445.

    Commentaire

    Cette référence bibliographique est absente du Musée Virtuel des Dictionnaires.

    ▨ Comenius Johann Amos ● Janua linguarum reserata aurea ● Amsterdam : Johannes Janssonius ● 1638 ● USTC : 1511405 .

    3 langues : Allemand ♢ Français ♢ Latin ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Oxford (UK), Bodleian Library ♢ Praha (Cz), Národní kni­hovna Ceské repu­bliky (National Library) ♢

    Notice anthonominalie n°2102.

    📷


    ▨ Comenius Johann Amos ● Janua linguarum reserata aurea ● Genève : Jean de Tournes ● 1638 ● USTC : 6701384 , 6701370 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 . Bingen, 1987 : p.58 et 62.

    3 langues : Allemand ♢ Français ♢ Latin ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Genève (Ch), Bibliothèque de Genève (anc. Bibliothèque publi­que et uni­ver­si­taire) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°2101.


    ▨ Comenius Johann Amos ● Janua linguarum reserata aurea ● Stockholm : Henrici Käysers ● 1638 ● USTC : 251693 .

    1 langue : [Langues présentes à préciser] ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Linköping (Se), Stifts- och landsbibliotek ♢ Stockholm (Se), Kungliga bibliothek ♢ Växjö (Se), Stifts- och Landsbiblioteket ♢

    Notice anthonominalie n°2103.


    ▨ Doujat Jean ● Le dicciounari moundi, de la oun soun enginats principalomen les moutsles pus exarries, an l’explicaciu francezo. Dictionaire de la langue toulousaine, contenant..... les mots.... eloignez du Francais, avec leur explication ● Toulouse : Jean Boude ● 1638 ● USTC : 6809806 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    2 langues : Français ♢ Toulousain ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Rouen (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis ♢

    Notice anthonominalie n°2104.


    ▨ Monet Philibert ● Ligatures des langues françoise et latine ● Lyon : Jean Didier ● 1638 ● USTC : 6904691 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ♢

    Notice anthonominalie n°1994.


    ▨ Stoer Jacob ● Dictionnaire fr. et italien ● Genève : [s.n.] ● 1638 ●

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    Notice anthonominalie n°2105.


    ▨ [Berlaimont Noël (de)] ● Den kleynen Vocabulaer in Vlaems ende Fransoys = Le petit vocabulaire ● Amsterdam : Johannes Janssonius ● 1638 ● USTC : 1511376 .

    Beaulieux, 1904 : p.375 , «Barlaimont, Barlamont, Berlemont ou Berlaimont (Noel de). ».

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°1593.


    ▨ [Canal Pierre] ; Venuti Filippo ● Dittionario italiano e francese ● Genève : Jacob Stoer ● 1638 ●

    DITTIONARIO || ITALIANO || E FRANCESE, || [Fleuron] || Nel quale si mostra come i vocaboli || Italiani si possino dire, e || esprimere in lingua || Francese. || PER M. FILIPPO VENVTI. || Corretto e accresciuto di nuouo di molte voci e sententie || cauate lutte da migliori autori. || [Marque] || IN GENEVA, || Appresso IACOPO STOER. || [Filet] || M.DC.XXXVIII.Bingen87  ●

    Bingen, 1987 : p.97 et 106, n°9.

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    4 localisations dans des établissements documentaires : Grenoble (Fr), Bibliothèques muni­ci­pa­les ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis ♢ Tours (Fr), Université François Rabelais de Tours, Bibliothèques uni­ver­si­tai­res (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Fonds Ferdinand Brunot, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°2429.


    ▨ [Canal Pierre] ● Dictionaire françois et italien ● Genève : Jacob Stoer ● 1638 ●

    DICTIONAIRE || FRANÇOIS || ET ITALIEN : || [Fleuron] || CORRIGÈ ET AVGMENTÈ || de plus du tiers, tant de mots que de phrases || de l’vne & de l’autre langue, depuis les pre- || cedentes editions, en faueur de tous ceux qui || sont studieux de ces deux nobles langues. || DERNIERE EDITION. || [Marque] || A GENEVE. || Par IACOB STOER. || [Filet] || M.DC.XXXVIII.Bingen87  ●

    Bingen, 1987 : p.97 et 106, n°9.

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    4 localisations dans des établissements documentaires : Grenoble (Fr), Bibliothèques muni­ci­pa­les ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis ♢ Tours (Fr), Université François Rabelais de Tours, Bibliothèques uni­ver­si­tai­res (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Fonds Ferdinand Brunot, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°2428.


  • 1639

    ▨ Duez Nathanaël ● Le vray guidon de la langue francoise ● Leyde : Abraham Elzevier, Bonaventure Elzevier ● 1639 ● USTC : 1549182 , 1025179 .

    2 langues : Allemand ♢ Français ♢

    4 localisations dans des établissements documentaires : Edinburgh (UK), University Library ♢ Praha (Cz), Kapucínská provinční knihovna ♢ Saint-Pétersbourg = St Petersburg = Sankt-Peterburg (Ru), Bibliothèque publique d’État Saltykov-Chtchedrine = Bibliothèque nationale de Russie = Rossijskaâ nacionalʹnaâ biblioteka ♢ Stockholm (Se), Kungliga bibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°2405.


    ▨ Oudin César ● Nuevo tesoro de las dos o tres lenguas española, franceza e flamenca. ● Anvers : Caesar Joachim Trognesius ● 1639 ● USTC : 5023922 .

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Lisboa (Pt), Biblioteca Nacional de Portugal ♢

    Notice anthonominalie n°1810.


    ▨ [Berlaimont Noël (de)] ● New dialogies or colloquies, and, a little dictionary of eight Languages : Latine, French, Low-Dutch, High-Dutch, Spanish, Italian, English, Portugall ● Londres : Edward Griffin, Michael Sparke Junior ● 1639 ● USTC : 5003855 , 3020404 .

    Bingen, 1987 : p.21 et 32, n°69.

    8 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢ Portugais ♢

    5 localisations dans des établissements documentaires : Chicago, IL (USA), Newberry Library ♢ Heidelberg (De), Universitätsbibliothek ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Praha (Cz), Národní kni­hovna Ceské repu­bliky (National Library) ♢ Washington, DC (USA), Folger Shakespeare Library ♢

    Notice anthonominalie n°640.


    ▨ [Oudin César] ● El grande dictionario y thesoro de las tres lenguas española, francesa y flamenca [...] Le grand dictionaire et trésor de trois langues françois, flameng & espaignol [...] Den grooten dictionaris en schat van dry talen, duytsch, spaensch en fransche ● Anvers : Caesar Joachim Trognesius ● 1639 ● USTC : 5016882 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Néerlandais ♢

    19 localisations dans des établissements documentaires : Anvers = Antwerpen (Be), Bibliothèque du patrimoine Hendrik Conscience = Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience ♢ Anvers = Antwerpen (Be), Stadsbibliotheek ♢ Berkeley, CA (USA), Berkeley University Library ♢ Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ♢ Cambridge (UK), University Library ♢ Chicago, IL (USA), Newberry Library ♢ Halle (De), Universitäts- und Landesbibliothek ♢ Jena (De), Universitätsbibliothek ♢ Lisboa (Pt), Biblioteca Nacional de Portugal ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España ♢ Madrid (Es), Biblioteca Universidad Complutense de Madrid (Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, Biblioteca Medicina, etc.) ♢ México (Mx), Biblioteca Nacional de México ♢ Mons = Bergen (Be), Bibliothèque Municipale ♢ Murcia (Es), Universidad de Murcia, Biblioteca General Antonio de Nebrija ♢ Poyo = Poio (Es), Monasterio de San Juan de Poyo ♢ Santiago (Cl), Biblioteca Nacional de Chile ♢ Toledo (Es), Biblioteca de Castilla-La Mancha ♢ Toronto (Ca), Victoria University Libraries (Library of the Center for Reformation and Renaissance Studies, Thomas Fisher Rare Book Library, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°641.

    📷

    Commentaire

    Voir aussi notice n°866.

    ▨ Dictionnaire François-Latin, recueilli par un Pere de la Compagnie de Jésus ● Douai : Marc Wyon● 1639● USTC : 1119900 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Maredsous (Be), Abbaye Bénédictine ♢

    Notice anthonominalie n°1513.


  • 1640

    ▨ Comenius Johannes Amos : Duez Nathanaël ● Janua aurea reserata quatuor linguarum sive compendiosa methodus latinam, germanicam, gallicam et italicam linguam perdiscendi ● Leyde : Abraham Elzevier, Bonaventure Elzevier ● 1640 ●

    I.A. COMENII || IANVA AVREA || RESERATA || QVATVOR LINGVARVM, || SIVE || Compendiosa Methodus || LATINAM, GERMANICAM, || GALLICAM & ITALICAM || Linguam perdiscendi, sub Titulis centum, Pe- || riodis mille comprehensa, & Vocabulis || bis mille ad minimum aucta ; || Cum quadruplici Indice, || A || NATHANAELE DHVEZ, || in Idioma Gallicum & ltalicum traducta. || [Marque] || LVGD. BAT. || Ex Officina Elseviriorum. || [Filet] || CIƆ IƆ CXL. || Cum Privilegio.Bingen87  ●

    USTC : 1011838 .

    Bingen, 1987 : p.58-59, n°A.1.

    4 langues : Allemand ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢

    19 localisations dans des établissements documentaires : Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ♢ Angers (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Cambridge (UK), Seeley Historical Library ♢ Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ♢ Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Madrid (Es), Biblioteca del Seminario Conciliar ♢ New York, NY (USA), New York Public Library ♢ Oxford (UK), Bodleian Library ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire [ou] Paris (Fr), Université de Paris, Bibliothèque inte­ru­ni­ver­si­taire de la Sorbonne (Bibliothèque Victor Cousin, collection dite « Richelieu », etc.) ♢ Praha (Cz), Národní kni­hovna Ceské repu­bliky (National Library) ♢ Rouen (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Santa Cruz de Tenerife (Es), Biblioteca Pública Municipal ♢ Stockholm (Se), Kungliga bibliothek ♢ Strasbourg (Fr), Bibliothèque publi­que et uni­ver­si­taire ♢ Tours (Fr), Université François Rabelais de Tours, Bibliothèques uni­ver­si­tai­res (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Fonds Ferdinand Brunot, etc.) ♢ Urbana, IL (USA), Illinois University Library ♢ Washington, DC (USA), Folger Shakespeare Library ♢

    Notice anthonominalie n°2109.

    📷


    London (UK), British Library. Cote : 627.b.3.


    ▨ Duez Nathanaël ● Nova nomenclatura quatuor linguarum, Gallico, Germanico, Italico, & Latino idiomate conscripta ● Leyde : Bonaventure Elzevier, Abraham Elzevier ● 1640 ●

    NOVA || NOMENCLATVRA || QVATVOR || LlNGVARVM, || Gallico, Germanico, Italico, & Latino || idiomate conscripta, || Per || NATHANAELEM DHVESIVM. || [Marque] || LVGD. BATAV. || Ex Officinâ Elseviriorum. || [Filet] || CIƆ IƆ CLX.Bingen87  ●

    USTC : 1025178 , 1549183 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 . Bingen, 1987 : p.71, n°II. 1.

    4 langues : Allemand ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢

    8 localisations dans des établissements documentaires : Cambridge, MA (USA), Harvard University (Botany Libraries Arnold Arboretum Library, Ernst Mayr Zoology Library, Harvard Medical Library, Houghton Library, etc.) ♢ Edinburgh (UK), University Library ♢ Hamburg (De), Staats- und Universitätsbibliothek ♢ Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire [ou] Paris (Fr), Université de Paris, Bibliothèque inte­ru­ni­ver­si­taire de la Sorbonne (Bibliothèque Victor Cousin, collection dite « Richelieu », etc.) ♢ Saint-Pétersbourg = St Petersburg = Sankt-Peterburg (Ru), Bibliothèque publique d’État Saltykov-Chtchedrine = Bibliothèque nationale de Russie = Rossijskaâ nacionalʹnaâ biblioteka ♢ Stockholm (Se), Kungliga bibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°2107.

    Commentaire

    En plus des exemplaires cités par les références externes, un exemplaire est par ailleurs conservé à la bibliothèque de l’université de Leyde.
    (Cf https://catalogue.leidenuniv.nl/per...)

    ▨ Junius Hadrianus ● Nomenclator, in quo propria rerum vocabula gallica belgicaque lingua explicantur, nunc demum contractus [...] in usum scholarum hollandicarum ● Amsterdam : J. Janssonium ● 1640 ●

    3 langues : Français ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°1867.


    ▨ Mellema Elcie Édouard Léon ● Le grand dictionaire françois-flamen ● Rotterdam : Pieter van Waesberge ● 1640 ● USTC : 1018396 .

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    6 localisations dans des établissements documentaires : Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ♢ Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ New York, NY (USA), Columbia University Libraries (Burke Library at Union Theological Seminary, Butler Library, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Urbana, IL (USA), Illinois University Library ♢

    Notice anthonominalie n°1748.


    ▨ Oudin Antoine ● Curiositez françoises pour supplément aux dictionnaires, ou Recueil de plusieurs belles propriétez, avec une infinité de proverbes et quolibets pour l’explication de toutes sortes de livres ● Paris : Antoine de Sommaville ● 1640 ● USTC : 6030914 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    1 langue : Français ♢

    13 localisations dans des établissements documentaires : Aix-en-Provence (Fr), Bibliothèque Méjanes ♢ Cambridge (UK), University Library ♢ Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Oxford (UK), Bodleian Library ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢ Reims (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Rostock (De), Universitätsbibliothek ♢ Stockholm (Se), Kungliga bibliothek ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢

    1 société de vente aux enchères a proposé cet ouvrage : Addison & Sarova Auctioneers, Social Circle, GA, US, le 2015 07 25, lot n°49 ♢

    Notice anthonominalie n°1514.


    Vente aux enchères Addison & Sarova Auctioneers, Social Circle, GA, US, le 2015 07 25, lot n°49.


    ▨ Oudin Antoine ● Recherches italiennes et françoises, ou Dictionnaire contenant, outre les mots ordinaires, une quantité de proverbes ● Paris : Antoine de Sommaville ● 1640 ● USTC : 6039528 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    4 localisations dans des établissements documentaires : Aberdeen (UK), University Library ♢ Glasgow (UK), University Library ♢ Oxford (UK), Bodleian Library ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°1517.


    ▨ Oudin César ● Le grand dictionaire et tresor de trois langues françois, flameng & espagnol, avec tous les noms des royaumes, villes & lieux du monde. El grande dictionario y thesoro de las tres lenguas. Den grooten dictionaris en schat van dip talen ● Anvers : Caesar Joachim Trognesius ● 1640 ● USTC : 5014266 , 5040435 .

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Néerlandais ♢

    7 localisations dans des établissements documentaires : Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ♢ Cambridge (UK), University Library ♢ Logroño (Es), Instituto de Educación Secundaria Práxedes Mateo Sagasta ♢ Mons = Bergen (Be), Bibliothèque Municipale ♢ Orihuela = Oriola (Es), Biblioteca Pública del Estado Fernando de Loazes ♢ San Millán de la Cogolla (Es), Monasterio de San Millán de la Cogolla de Yuso ♢ Sevilla (Es), Biblioteca Universitaria ♢

    Notice anthonominalie n°566.


    ▨ Oudin César ● Le grand dictionnaire et trésor de trois langues, françois, flameng et espagnol ● Anvers : Caesar Joachim Trognesius ● 1640 ● USTC : 1511620 .

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Néerlandais ♢

    Notice anthonominalie n°1749.


    ▨ Quiquer Guillaume ● Dictionnaire et colloque françois et breton, traduits du françois en breton par G. Quiquer Reveu et augmenté de nouveau. ● Morlaix : Nicolas Du BrayetBnf ou [s.n.]USTC ● 1640 ● USTC : 6801794 .

    2 langues : Breton ♢ Français ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Dijon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Nantes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°1518.


    ▨ Quiquer Guillaume ● Dictionnaire et colloque françois et breton. Traduits du françois en breton ; Livre necessaire tant aux françois que bretons, se frequentans, et qui n’ont pas l’intelligence des deux langues. Reveu et augmēté de nouveau. ● Saint-Brieuc : G. DoubletBnF ou [s.n.]USTC ● 1640 ● USTC : 6802072 , 6802073 .

    2 langues : Breton ♢ Français ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Aix-en-Provence (Fr), Bibliothèque Méjanes ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°1519.

    Commentaire

    Malgré des liens évidents entre les références externes ci-dessous, de multiples formats sont mentionnés. Par ailleurs, la mention de la Bibliothèque de l’Arsenal semble erronée. Voir notice 1518.

    ▨ [Oudin César] ● Den grooten dictionaris en schatban diy talen duytsch spaenschen fransch. El grande dictionario y thesoro de las tres lenguas españolas, francesa y flamenca. Le grand dictionaire et tresor de trois langues françois ● Anvers : Caesar Joachim Trognesius ● 1640 ● USTC : 5040435 .

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Néerlandais ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Cambridge (UK), University Library ♢ Mons = Bergen (Be), Bibliothèque Municipale ♢ Orihuela = Oriola (Es), Biblioteca Pública del Estado Fernando de Loazes ♢

    Notice anthonominalie n°1577.


    ▨ Dictiorarium novum lat., graeco., gallicum ● Limoges : [s.n.] ● 1640 ●

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    3 langues : Français ♢ Grec ♢ Latin ♢

    Notice anthonominalie n°2108.


  • 1641

    ▨ Comenius Johann Amos ● Janua linguarum reserata aurea ● Cologne : Johann Wilhelm Friessem (I) ● 1641 ● USTC : 2135435 .

    3 langues : Allemand ♢ Français ♢ Latin ♢

    5 localisations dans des établissements documentaires : Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ♢ Bremen (De), Staats- und Universitätsbibliothek ♢ Frankfurt am Main (De), Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen ♢ Praha (Cz), Národní kni­hovna Ceské repu­bliky (National Library) ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢

    1 société de vente aux enchères a proposé cet ouvrage : Zisska & Lacher, Munich, Germany, le 2012 11 09, lot n°2382 ♢

    Notice anthonominalie n°2396.

    📷


    Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam. Cote : 78-1


    ▨ Comenius Johann Amos ● Janua linguarum reserata aurea ● Cologne : [s.n.] ● 1641 ●

    Bingen, 1987 : p.58 et 63.

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢

    Notice anthonominalie n°2401.


    ▨ Comenius Johannes Amos ● Vestibulum Linguarum cum versionibus Germanica, Gallica & Belgica ● Amsterdam : Johannes Janssonius ● 1641 ● USTC : 1122856 .

    4 langues : Allemand ♢ Français ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    Notice anthonominalie n°2452.


    ▨ Duez Nathanaël ● Le guidon de la langue italienne ● Leyde : Abraham Elzevier, Bonaventure Elzevier ● 1641 ●

    LE || GVIDON || DE LA || LANGVE ITALIENNE, || PAR || NATHANAEL DHVëZ. || AVEC || Trois Dialogues familiers, Italiens & François. || La Comedie de la Moresse. || Les Complimens Italiens. || Et vne Guirlande de Prouerbes. || [Marque] || A LEYDE, || Chez Bonauenture & Abraham Elseuiers. || [Filet] || l’An CIƆ IƆ CXLI.Bingen87  ●

    USTC : 1011826 .

    Bingen, 1987 : p.71 et 73, n°1.

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    15 localisations dans des établissements documentaires : Amiens (Fr), Bibliothèque d’Amiens Métropole ♢ Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ♢ Cambridge (UK), University Library ♢ Chicago, IL (USA), Newberry Library ♢ Cleveland, OH (USA), Public Library ♢ Edinburgh (UK), University Library ♢ Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ♢ Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ♢ Philadelphia, PA (USA), Pennsylvania University Libraries (Charles Patterson Van Pelt Library, etc.) ♢ Rostock (De), Universitätsbibliothek ♢ Stockholm (Se), Kungliga bibliothek ♢ Versailles (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°2403.

    📷


    Gent (Be), Centrale Bibliotheek van de Universiteit. Cote : BIB.BL.000920.


    ▨ Mellema Elcie Édouard Léon  ● Den Schat der Duytscher tale met de verklaringe in fransois ● Rotterdam : Pieter I Van Waesberge ● 1641● USTC : 1018397 .

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢

    Notice anthonominalie n°1756.


    ▨ Monet Philibert ● Parallèle des langues françoise et latine rapporté au plus près de leurs propriétés assorti des termes des arts de l’une et l’autre langue ● Lyon : Guillaume Valfray ● 1641 ●

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    5 localisations dans des établissements documentaires : Avignon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale Livrée Ceccano ♢ Bourg-en-Bresse (Fr), Médiathèque muni­ci­pale Elizabeth et Roger Vailland ♢ Chambéry (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale, Médiathèque Jean-Jacques Rousseau ♢ Dijon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Grenoble (Fr), Bibliothèques muni­ci­pa­les ♢

    Notice anthonominalie n°1990.


    ▨ Morel Fédéric ● Dictionariolum latino-graeco-gallicum ● Rouen : Jean-Baptiste Behourt ● 1641 ● USTC : 6813829 .

    3 langues : Français ♢ Grec ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Urbana, IL (USA), Illinois University Library ♢

    Notice anthonominalie n°1543.


    ▨ Dictionariolum latino-graeco-gallicum ● Lyon : Nicolas Gay ● 1641 ● USTC : 6904923 .

    3 langues : Français ♢ Grec ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°1544.


    ▨ Dictionariolum latino-graeco-gallicum ● Rouen : Clément I Malassis ● 1641 ● USTC : 6811302 .

    3 langues : Français ♢ Grec ♢ Latin ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Oxford (UK), Bodleian Library ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°1541.


    ▨ Dictionariolum latino-graeco-gallicum ● Rouen : Louis du Castel ● 1641 ● USTC : 6813798 .

    3 langues : Français ♢ Grec ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Greifswald (De), Universitätsbibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°1542.


  • 1642

    ▨ Comenius Johann Amos ● Janua linguarum reserata aurea, sive seminarium omnium linguarum [...] methodus Latinam et Gallicam linguam perdiscendi [...] ed postrema ● Paris : Olivier de Varennes ● 1642 ● USTC : 6004844 , 6040859 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Châlons-en-Champagne, anc. Châlons-sur-Marne (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢

    Notice anthonominalie n°2110.


    ▨ Comenius Johannes Amos ● Janua linguarum reserata aurea ● Amsterdam : Johannes Janssonius ● 1642 ●

    Bingen, 1987 : p.58 et 63.

    3 langues : Allemand ♢ Français ♢ Latin ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Chicago, IL (USA), Chicago University Library ♢ Minneapolis, MN (USA), Minnesota University Library ♢

    Notice anthonominalie n°2402.


    ▨ Comenius Johannes Amos ● Janua linguarum reserata aurea ● Amsterdam : Johannes Janssonius ● 1642 ● État 1 ● USTC : 1024148 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 . Bingen, 1987 : p.58 et 63.

    3 langues : Français ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    5 localisations dans des établissements documentaires : Nijmegen (Nl), Radboud Universiteit, Universiteitsbibliotheek (Nijmegen Berchmanianum, Katholieke Universiteitsbibliotheek (KUB)) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢ Praha (Cz), Národní kni­hovna Ceské repu­bliky (National Library) ♢ Roma (It), Biblioteca nazio­nale cen­trale Vittorio Emanuele II ♢ Stockholm (Se), Kungliga bibliothek ♢

    1 société de vente aux enchères a proposé cet ouvrage : Zwiggelaar Auctions, Amsterdam, Netherlands, le 2020 06 29, lot n°567 ♢

    Notice anthonominalie n°2111.

    Commentaire

    L’exemplaire X. 9205 de la Bnf est daté de 1662 et non de 1642 (Cf BINGEN 1987 : p.63).


    Vente aux enchères Zwiggelaar Auctions, Amsterdam, Netherlands, le 29 juin 2020, lot n°567.


    ▨ Comenius Johannes Amos ● Janua linguarum reserata aurea ● Amsterdam : Johannes Janssonius ● 1642 ● État 2 ● USTC : 1025893 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    3 langues : Français ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    5 localisations dans des établissements documentaires : Cambridge (UK), University Library ♢ Edinburgh (UK), University Library ♢ Granada (Es), Facultad de Teología, de la Compañía de Jesús ♢ Köln (De), Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek ♢ Praha (Cz), Národní kni­hovna Ceské repu­bliky (National Library) ♢

    Notice anthonominalie n°2112.

    📷


    Praha (Cz), Národní kni­hovna Ceské repu­bliky (National Library). Cote 12 K 000366.


    ▨ Doujat Jean ● Le dicciounari moundi, de la oun soun enginats principalomen les mouts les pus escarriés, an l’esplicaciu francezo. Dictionnaire de la langue toulousaine, contenant principalement les mots les plus éloignez du francais, avec leur explication. ● Toulouse : [s.n.] ● 1642 ● USTC : 6810084 .

    2 langues : Français ♢ Toulousain ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢ Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis ♢

    Notice anthonominalie n°1516.


    ▨ Duez Nathanaël ● Dictionarium Germanico-Gallico-Latinum Novum ● Leyde : Franciscus Hegerus ● 1642 ● USTC : 2115164 , 1511909 .

    3 langues : Allemand ♢ Français ♢ Latin ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : München (De), Bayerische Staatsbibliothek ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢

    2 sociétés de vente aux enchères ont proposé cet ouvrage : Hôtel Drouot - Kâ-Mondo, le 2008 10 21, lot n°145 ♢ Hôtel Drouot - Kâ-Mondo, le 2009 04 01, lot n°761 ♢

    Notice anthonominalie n°1666.


    ▨ Duez Nathanaël ● Dictionnaire fr., all., lat. et all., fr., lat. ● Leyde : [s.n.] ● 1642 ●

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    3 langues : Allemand ♢ Français ♢ Latin ♢

    Notice anthonominalie n°2116.


    ▨ Kiel Cornelis ● Kilianus auctus. seu Dictionarium Teutonico-Latino-Gallicum ● Amsterdam : Johannes Janssonius ● 1642 ● État 1 ● USTC : 1030494 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    3 langues : Français ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    4 localisations dans des établissements documentaires : Den Haag = ’s-Gravenhage (Nl), Koninklijke Bibliotheek ♢ Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢ Lund (Se), Universitetsbiblioteket ♢ Nijmegen (Nl), Radboud Universiteit, Universiteitsbibliotheek (Nijmegen Berchmanianum, Katholieke Universiteitsbibliotheek (KUB)) ♢

    Notice anthonominalie n°2122.


    ▨ Kiel Cornelis ● Kilianus auctus. seu Dictionarium Teutonico-Latino-Gallicum ● Amsterdam : Johannes Janssonius ● 1642 ● État 2 ● USTC : 1013692 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    3 langues : Français ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    14 localisations dans des établissements documentaires : Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ♢ Dublin (Ie), Marsh’s Library ♢ Edinburgh (UK), National Library of Scotland ♢ Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ♢ Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Madrid (Es), Real Academia de la Historia ♢ Oxford (UK), Bodleian Library ♢ Oxford (UK), Jesus College Library ♢ Oxford (UK), Taylorian Institute Library [ou] Taylor institution Library ♢ Oxford (UK), University College Library ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢ Utrecht (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢

    Notice anthonominalie n°2123.

    📷


    ▨ Monet Philibert ● Parallèle des langues françoise et latine rapporté au plus près de leurs propriétés assorti des termes des arts de l’une et l’autre langue ● Lyon : Guillaume Valfray ● 1642 ● USTC : 6904989 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Bourg-en-Bresse (Fr), Médiathèque muni­ci­pale Elizabeth et Roger Vailland ♢ Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°1991.


    ▨ Oudin César ● El grande dictionario de las tres lenguas española, francesa y flamenca, con todos los nombres de los reynos, ciudades y lugares del mundo ● Anvers : Caesar Joachim Trognesius ● 1642 ● USTC : 5020579 .

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Oviedo (Es), Biblioteca Universitaria ♢

    Notice anthonominalie n°857.


    ▨ [Oudin Antoine] ● Seconde partie des recherches italiennes et françoises ● Paris : Antoine de Sommaville ● 1642 ●

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    1 localisation dans une bibliothèque privée : Bibliothèque privée Éric Plancke ♢

    Notice anthonominalie n°2117.


    Collection privée Éric Plancke


    ▨ Dictionario castellano. Dictionaire françois. Dictionari catala ● Barcelone : Pedro de Lacavallería ● 1642 ● USTC : 5001272 .

    2 langues : Catalan ♢ Français ♢

    9 localisations dans des établissements documentaires : Aarau (Ch), Kantonsbibliothek ♢ Austin, TX (USA), Texas University Library (Harry Ransom Humanities Research Center, etc.) ♢ Barcelona (Es), Biblioteca de Catalunya ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España ♢ Madrid (Es), Real Academia Española de la Lengua ♢ Oxford (UK), Bodleian Library ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ♢ Versailles (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°567.


    ▨ Thresor des trois langues, francoise, espagnolle et basque ● Bayonne : François Bourdot ● 1642 ● USTC : 6806548 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    3 langues : Basque ♢ Espagnol ♢ Français ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Troyes (Fr), Médiathèque de l’Agglomération Troyenne ♢

    Notice anthonominalie n°2121.


  • 1643

    ▨ Arsy Jean-Louis (d’) ● Le Grand dictionnaire françois-flamen ● Rotterdam : Pieter Van Waesberge ; (Utrecht : E.W. Snellaert, Hendrick Van Borculo, Herman Van Borculo) ● 1643 ● USTC : 1436121 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Beaulieux, 1904 : p.392 , «Mellema (Elcie Ed. L.). ». Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    5 localisations dans des établissements documentaires : Cambridge (UK), Seeley Historical Library ♢ Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Perugia (It), Biblioteca comu­nale Augusta ♢ Tours (Fr), Université François Rabelais de Tours, Bibliothèques uni­ver­si­tai­res (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Fonds Ferdinand Brunot, etc.) ♢

    1 localisation dans une bibliothèque privée : Bibliothèque privée Éric Plancke ♢

    Notice anthonominalie n°1750.

    📷


    Collection privée Éric Plancke


    ▨ Arsy Jean-Louis (d’) ● Le Grand dictionnaire françois-flamen ● Utrecht : Herman Borculo, E. W. Snellaert, Pieter Van Waesberge ● 1643 ● USTC : 1512196 .

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    6 localisations dans des établissements documentaires : Dublin (Ie), Marsh’s Library ♢ Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ♢ Orléans (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢ Rouen (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°1751.


    ▨ Comenius Johannes Amos ● Janua aurea reserata quatuor linguarum ● [Genève] : Jean de Tournes ● 1643 ●

    I.A. COMENII || IANVA AVREA || RESERATA || QVATVOR LINGVARVM, || SIVE. || Compendiosa Methodus || LATINAM, GERMANICAM, || GALLICAM & ITALICAM || Linguam perdiscendi, sub Titulis centum, Pe- || riodis mille comprehensa, & Vocabulis || bis mille ad minimum aucta ; || Cum quadruplici Indice. || Versionibus duabus Gallica & ltalica longè quàm || antehac emendatioribus locupletata. | [Marque] || Sumptibus IOANNIS de TOVRNES || Reip. & Academiæ Typographi. || [ Filet] || CIƆ IƆ CXLIII.  ●

    USTC : 6701195 .

    Bingen, 1987 : p.58 et 60-61, n°B.1.

    4 langues : Allemand ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢

    10 localisations dans des établissements documentaires : La Chaux-de-Fonds (Ch), Bibliothèque de la Ville ♢ Le Mans (Fr), Médiathèque Louis Aragon ♢ Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Madrid (Es), Biblioteca Universidad Complutense de Madrid (Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, Biblioteca Medicina, etc.) ♢ Montpellier (Fr), Médiathèque cen­trale d’agglo­mé­ra­tion Emile Zola ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire [ou] Paris (Fr), Université de Paris, Bibliothèque inte­ru­ni­ver­si­taire de la Sorbonne (Bibliothèque Victor Cousin, collection dite « Richelieu », etc.) ♢ St Gallen (Ch), Stiftsbibliothek ♢ Tours (Fr), Université François Rabelais de Tours, Bibliothèques uni­ver­si­tai­res (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Fonds Ferdinand Brunot, etc.) ♢ Urbana, IL (USA), Illinois University Library ♢

    Notice anthonominalie n°2393.

    📷


    Madrid (Es), Biblioteca Universidad Complutense. Cote BH FLL 10529.


    ▨ Comenius Johannes Amos ● Janua linguarum reserata ● Amsterdam : Lowijs III Elzevier ● 1643 ● USTC : 1031890 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    3 langues : Français ♢ Grec ♢ Latin ♢

    18 localisations dans des établissements documentaires : A Coruña (Es), Real Consulado, Biblioteca (Fundación Pedro Sánchez Bahamonde) ♢ Aix-en-Provence (Fr), Bibliothèque Méjanes ♢ Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ♢ Cambridge (UK), Trinity College Library ♢ Châlons-en-Champagne, anc. Châlons-sur-Marne (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Den Haag = ’s-Gravenhage (Nl), Koninklijke Bibliotheek ♢ Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ London (UK), London Library ♢ Madrid (Es), Real Academia de la Historia ♢ Manchester (UK), John Rylands University Library ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Praha (Cz), Národní kni­hovna Ceské repu­bliky (National Library) ♢ Rouen (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Santa Cruz de Tenerife (Es), Biblioteca Pública Municipal ♢ Stockholm (Se), Kungliga bibliothek ♢ Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis ♢ Urbana, IL (USA), Illinois University Library ♢

    1 localisation dans une bibliothèque privée : Bibliothèque privée Éric Plancke ♢

    Notice anthonominalie n°2115.

    🎞


    Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam. Cote : Ok 78-242


    ▨ Comenius Johannes Amos ● Vestibulum Lat. Belg. Germ. & Gall ● Amsterdam : [s.n.] ● 1643 ● USTC : 1540638 .

    4 langues : Allemand ♢ Français ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    Notice anthonominalie n°2453.


    ▨ Duez Nathanaël ● Le vray guidon de la langue francoise ● Leyde : Abraham Elzevier, Bonaventure Elzevier ● 1643 ● USTC : 1512202 .

    2 langues : Allemand ♢ Français ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°2406.


    ▨ Fournier Georges ● Hydrographie contenant la théorie et la practique de toutes les parties de la navigation ● Paris : Michel Soly ● 1643 ● USTC : 6031421 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    13 localisations dans des établissements documentaires : Aix-en-Provence (Fr), Bibliothèque Méjanes ♢ Armagh (UK), Public Library ♢ Cambridge (UK), University Library ♢ Edinburgh (UK), National Library of Scotland ♢ Köln (De), Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Praha (Cz), Národní kni­hovna Ceské repu­bliky (National Library) ♢ Roma (Va), Biblioteca Apostolica vaticana ♢ Rouen (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°2125.

    📷


    ▨ Juigné Broissinière Daniel (de) ● Dictionnaire théologique, historique, poétique et cosmographique ● Paris : Guillaume Le Bé, Jean Roger ● 1643 ● USTC : 6035578 .

    1 langue : Français ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Oxford (UK), Bodleian Library ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    1 localisation dans une bibliothèque privée : Bibliothèque privée [indéterminée] (réf. USTC) ♢

    Notice anthonominalie n°1515.

    Commentaire

    La notice catalographique FRBNF33994794 du catalogue général de la bibliothèque nationale indique la date de 1643 mais présente une version numérique de 1644. Voir aussi notice n°2152.
    Un exemplaire de cet ouvrage a été vendu le vendredi 17 février 2017 à Sens par Maître Philippe DUPLESSIS pour SENS ENCHERES - SENS ESTIMATIONS (lot n°23, cf. https://www.bibliorare.com/lot/209331/, consulté le 13 09 2022).
    Un exemplaire de cet ouvrage a été vendu le mercredi 14 septembre 2022 sur le site d’enchère catawiki.fr (lot n°60990815, cf. https://www.catawiki.com/fr/l/60990..., consulté le 14 09 2022).

    ▨ La Noue Pierre (de) ● Synonyma et aequivoca gallica phrasibus sententiisque proverbialibus illustrata [...] Et latina eorum interpretatione donata ● Châlons-en-Champagne : Gulielmi Dubois ● 1643 ● USTC : 6810125 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°2124.

    📷

    Commentaire

    La notice catalographique de la Bibliothèque de Lyon est disponible au permalien suivant : notice.

    ▨ Matras Daniel ● Nomenclature françoise, allemande, italienne et danoise ● Copenhague : J. Moltke ● 1643 ● USTC : 2076254 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    4 langues : Allemand ♢ Danois ♢ Français ♢ Italien ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Dresden (De), Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°2127.

    📷


    ▨ Oudin Antoine ● Nomenclature françoise et italienne, ou les Noms appellatifs de toutes choses ● Paris : Antoine de Sommaville ● 1643 ● USTC : 6041294 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢

    Notice anthonominalie n°2128.


    ▨ Oudin Antoine ● Recherches italiennes et françoises, ou Dictionnaire contenant, outre les mots ordinaires, une quantité de proverbes ● Paris : Antoine de Sommaville ● 1643 ● USTC : 6040375 .

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    5 localisations dans des établissements documentaires : London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Orléans (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ♢ Oxford (UK), Bodleian Library ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis ♢

    1 localisation dans une bibliothèque privée : Bibliothèque privée Éric Plancke ♢

    Notice anthonominalie n°1521.


    Collection privée Éric Plancke


    ▨ Pajot Charles ● Dictionnaire nouveau fr.-latin enrichi  ● La Flèche : [s.n.] ● 1643 ●

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    Notice anthonominalie n°2130.


    ▨ [Berlaimont Noël (de)] ● Das New Parlament ● [S.l.] : [s.n.] ● 1643 ●

    Beaulieux, 1904 : p.375 , «Barlaimont, Barlamont, Berlemont ou Berlaimont (Noel de). ».

    1 langue : [Langues présentes à préciser] ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Hamburg (De), Staats- und Universitätsbibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°1591.


  • 1644

    ▨ Bernières Jules-César (de) ● Etymologie des mots français qui tirent leur origine de la langue grecque, en forme de dictionnaire ● Paris : C. Le Beau ● 1644 ● USTC : 6037003 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    2 langues : Français ♢ Grec ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Reims (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°1523.


    ▨ Calepino Ambrogio ● F. Ambrosii Calepini Bergomensis [...] Dictionarium septem linguarum ● Venise : Ex typographia Baretiana ● 1644 ●

    F. AMBROSII || CALEPINI || BERGOMENSIS || Ord. Eremit. S. Augustini || DICTIONARIVM || SEPTEM LINGVARVM, || Hac nouissima editione à mendis expurgatum, & infinitis penè vocum Additionibus, quae in vberioribus vltimis || impressionibus dispertitae habebantur hisce signis * + notatae, proprio loco dispositis locupletatum, || atque ad eam, quae desiderari potest, perfectionem redactum : || Additamenta quoque Pauli Manutij suo quaeque loco inserta ; nec non in singulis ferè vocibus propria genera, inflexionumque || ratio adiuncta sunt : Vocabulariumq ; ltalicolatinum maximoperè est amplificatum. || Insuper Henrici Farnesij Eburonis ... Appendiculae Duae ; quarum || altera ... || [1 ligne] || SVPERIORVM PERMiSSV, ET PRIVILEGIIS, || [Marque] || VENETIIS, M DC XXXXIV. || Ex Typographia Baretiana. ||Labarre75  ●

    USTC : 4017246 .

    Labarre, 1975 : n°188. Bingen, 1987 : p.43 et 50, n°72.

    7 langues : Allemand ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Grec ♢ Hébreu ♢ Italien ♢ Latin ♢

    16 localisations dans des établissements documentaires : Ascoli Satriano (It), Biblioteca comunale Pasquale Rosario ♢ Bari (It), Biblioteca nazionale Sagarriga Visconti-Volpi ♢ Bergamo (It), Biblioteca civica Angelo Mai ♢ Bloomington, IN (USA), Indiana University Library ♢ Bologna (It), Biblioteca comu­nale dell’Archiginnasio ♢ Bologna (It), Biblioteca uni­ver­si­ta­ria (Biblioteca del Dipartimento di Filologia classica e Italianistica, Biblioteca di Discipline umanistiche, etc.) ♢ Brindisi (It), Biblioteca arci­ves­co­vile Annibale De Leo ♢ Cagliari (It), Biblioteca uni­ver­si­ta­ria ♢ Cesena (It), Biblioteca comu­nale Malatestiana ♢ Corigliano Calabro (It), Biblioteca comunale Francesco Pometti ♢ Cremona (It), Biblioteca sta­tale ♢ Lisboa (Pt), Biblioteca Nacional de Portugal ♢ Napoli (It), Biblioteca della Società napoletana di storia patria ♢ Oxford (UK), Bodleian Library ♢ Padova (It), Biblioteca del Seminario mag­giore ♢ Vicenza (It), Istituzione pub­blica cultu­rale biblio­teca civica Bertoliana ♢

    Notice anthonominalie n°1602.


    ▨ Comenius Johannes Amos : Duez Nathanaël ● Janua aurea reserata quatuor linguarum sive compendiosa methodus latinam, germanicam, gallicam et italicam linguam perdiscendi ● Leyde : Abraham Elzevier, Bonaventure Elzevier ● 1644 ● USTC : 1027783 .

    Bingen, 1987 : p.58-59, n°A.2.

    4 langues : Allemand ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢

    24 localisations dans des établissements documentaires : Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ♢ Blois (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale Abbé Grégoire ♢ Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ♢ Chapel Hill, NC (USA), North Carolina University Library (Louis Round Wilson Library, etc.) ♢ Den Haag = ’s-Gravenhage (Nl), Koninklijke Bibliotheek ♢ Durham (UK), University Library ♢ Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢ Niort (Fr), Médiathèque de la com­mu­nauté d’agglo­mé­ra­tion ♢ Oakland, Ca (USA), Public Library ♢ Oxford (UK), Bodleian Library ♢ Oxford (UK), Exeter College Library ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Philadelphia, PA (USA), Pennsylvania University Libraries (Charles Patterson Van Pelt Library, etc.) ♢ Praha (Cz), Národní kni­hovna Ceské repu­bliky (National Library) ♢ Rennes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Rennes (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire ♢ Roma (It), Biblioteca nazio­nale cen­trale Vittorio Emanuele II ♢ Rouen (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ St. Louis, MO (USA), Washington University Libraries ♢ Stockholm (Se), Kungliga bibliothek ♢ Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis ♢ Tours (Fr), Université François Rabelais de Tours, Bibliothèques uni­ver­si­tai­res (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Fonds Ferdinand Brunot, etc.) ♢ Urbana, IL (USA), Illinois University Library ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢

    1 société de vente aux enchères a proposé cet ouvrage : Kiefer Buch- und Kunstauktionen, Pforzheim, Germany, le 2016 06 24, lot n°106 ♢

    Notice anthonominalie n°2118.

    📷


    Roma (It), Biblioteca nazio­nale cen­trale Vittorio Emanuele II. Cote : [indéterminée].


    ▨ Comenius Johannes Amos : Duez Nathanaël ● Janua aurea reserata ● Francfort-sur-le-Main : Johann Gottfried Schönwetterl ● 1644 ●

    Bingen, 1987 : p.58 et 60, n°A.3.

    5 langues : Allemand ♢ Français ♢ Grec ♢ Italien ♢ Latin ♢

    9 localisations dans des établissements documentaires : Chapel Hill, NC (USA), North Carolina University Library (Louis Round Wilson Library, etc.) ♢ Firenze (It), Biblioteca nazio­nale cen­trale ♢ Greifswald (De), Universitätsbibliothek ♢ Le Mans (Fr), Médiathèque Louis Aragon ♢ Passau (De), Staatliche Bibliothek ♢ St. Louis, MO (USA), Washington University Libraries ♢ Urbana, IL (USA), Illinois University Library ♢ Vancouver (Ca), University of British Columbia ♢ Wien (At), Österreichische Nationalbibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°2392.

    📷


    Passau (De), Staatliche Bibliothek. Cote : S nv/Pcg (b) 1.


    ▨ Comenius Johannes Amos ● Janua linguarum Lat. Germ. Gall. Ital. Gr ● Dordrecht : [s.n.] ● 1644 ● USTC : 1540033 .

    5 langues : Allemand ♢ Français ♢ Grec ♢ Italien ♢ Latin ♢

    Notice anthonominalie n°2119.


    ▨ Comenius Johannes Amos ● Vestibulum linguae latinae (lat.-fr.) ● Regio : [s.n.] ● 1644 ●

    Quemada, 1968 Tome * : p.573 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    Notice anthonominalie n°2454.


    ▨ Delbrun Pierre ● Commissurae gallico-latinae : c’est a dire, les liaisons de la langue françoise, avec la latine ● Toulouse : Arnaud Colomiez ● 1644 ● USTC : 6810297 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Aix-en-Provence (Fr), Bibliothèque Méjanes ♢ Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis ♢

    Notice anthonominalie n°2446.


    ▨ Delbrun Pierre ● Commissurae gallico-latinae : c’est a dire, les liaisons de la langue françoise, avec la latine ● Toulouse : Jean Boude ● 1644 ●

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans une bibliothèque privée : Bibliothèque privée Éric Plancke ♢

    Notice anthonominalie n°2447.


    ▨ Duez Nathanaël ● Nova nomenclatura quatuor linguarum, Gallico, Germanico, Italico, & Latino idiomate conscripta ● Leyde : Bonaventure Elzevier, Abraham Elzevier ● 1644 ● USTC : 1016374 , 2102347 .

    Bingen, 1987 : p.71-72, n°II. 2.

    4 langues : Allemand ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢

    7 localisations dans des établissements documentaires : Halle (De), Universitäts- und Landesbibliothek ♢ Leiden (Nl), Maatschappij der Nederlandse Letterkunde ♢ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Philadelphia, PA (USA), Pennsylvania University Libraries (Charles Patterson Van Pelt Library, etc.) ♢ Stockholm (Se), Kungliga bibliothek ♢ Urbana, IL (USA), Illinois University Library ♢

    Notice anthonominalie n°2397.


    Leiden (Nl), Maatschappij der Nederlandse Letterkunde. Cote 1169 G 3.


    ▨ Herigone Pierre ● Les six premiers livres des Eléments d’Euclide, démonstrez par notes avec les principales parties des mathématiques, expliquées succinctement sans notes, et de plus un petit dictionnaire par Pierre Herigone ● Paris : S. Piget ● 1644 ● USTC : 6036670 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    5 localisations dans des établissements documentaires : Cambridge (UK), University Library ♢ Châlons-en-Champagne, anc. Châlons-sur-Marne (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Rouen (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°1522.


    ▨ Juigné Broissinière Daniel (de) ● Dictionnaire théologique, historique, poétique et cosmographique ● Paris : Guillaume Le Bé, Jean Roger ● 1644 ●

    1 langue : Français ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    1 localisation dans une bibliothèque privée : Bibliothèque privée Éric Plancke ♢

    Notice anthonominalie n°2152.

    📷

    Commentaire

    La notice catalographique FRBNF33994794 du catalogue général de la bibliothèque nationale indique la date de 1643 mais présente une version numérique de 1644. Voir aussi notice n°1515.


    Collection privée Éric Plancke


    ▨ Montméran, Antoine (de) ● Synonymes et épithètes françoises ● Paris : [s.n.] ● 1644 ●

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    1 langue : Français ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°2131.


    ▨ Morel Fédéric ● Petit thrésor des mots fr. augmenté ● Rouen : [s.n.] ● 1644 ●

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    1 langue : Français ♢

    Notice anthonominalie n°2134.


    ▨ Pajot Charles ● Dictionarium novum lat., gall., graec.  ● La Flèche : [s.n.] ● 1644 ●

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    3 langues : Français ♢ Grec ♢ Latin ♢

    Notice anthonominalie n°2135.

    Commentaire

    Cette référence bibliographique du Musée Virtuel des Dictionnaires présente la date de 1644. L’étude de Bernard Quemada a l’origine de cette référence bibliographie mentionne la date de 1645 (voir notice anthonominalie n°2448).

    ▨ Pajot Charles ● Dictionnaire nouveau françois-latin  ● La Flèche : [s.n.] ● 1644 ● USTC : 6804704 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°1524.


    ▨ Vittori Girolamo ● Le thresor des trois langues, espagnole, françoise, et italienne ● 1e partie, Tesoro de las tres lenguas española, françesa y italiana. Thresor des trois langues, espagnole, françoise et italienne ● 5e éd.Bingen87 ● Genève : Jacques Crespin ● 1644 ●

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢

    Notice anthonominalie n°2075.


    ▨ Vittori Girolamo ● Tesoro de las lenguas, francesa, italiana y española. [et] Thresor des trois langues, francoise, italienne, et espagnole [et] Tesoro delle tre lingue, ita­liana, fran­cese e spa­gnuola ● Genève : Jacques Crespin ● 1644 ● 3 tomes en 1 vol. ● USTC : 5035966 .

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢

    7 localisations dans des établissements documentaires : Aberdeen (UK), University Library ♢ Lausanne (Ch), Bibliothèque can­to­nale et uni­ver­si­taire ♢ New York, NY (USA), Hispanic Society ♢ Norman, OK, (USA), Oklahoma University Library ♢ Olso (No), HumSam-biblioteket UHS ♢ Praha (Cz), Národní kni­hovna Ceské repu­bliky (National Library) ♢ Venezia (It), Biblioteca nazio­nale Marciana ♢

    Notice anthonominalie n°1808.

    📷


    ▨ Waucquier Matthias Martinez (de) ● Dictionarium tetraglotton in quo voces latinae omnes, et graecae his respondentes cum gallica & teutonica ● Anvers : Jan van Meurs ● 1644 ● USTC : 1512468 .

    4 langues : Français ♢ Grec ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    Notice anthonominalie n°1667.


    ▨ [Canal Pierre] ; Venuti Filippo ● Dittionario italiano e francese ● Genève : Jacques Chouet et Pierre Chouet ● 1644 ●

    DITTIONARIO || ITALIANO || E FRANCESE, || [Fleuron] || Nel quale si mostra come i vocaboli Italiani || si possino dire, e esprimere in lingua || Francese. || PER M. FILIPPO VENVTI. || Corretto e accresciuto di nuouo di molte voci e sen- || tentie cauate tutte da migliori autori. || [Marque] || Appresso Pietro & Iacopo Chouëto. || [Filet] || M.DC.XLIV.Bingen87  ●

    Bingen, 1987 : p.97 et 107, n°10.

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    9 localisations dans des établissements documentaires : Amiens (Fr), Bibliothèque d’Amiens Métropole ♢ Angers (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Firenze (It), Biblioteca dell’Accademia della Crusca ♢ Genève (Ch), Bibliothèque de Genève (anc. Bibliothèque publi­que et uni­ver­si­taire) ♢ Manchester (UK), John Rylands University Library ♢ Nîmes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale Carré d’art ♢ Padova (It), Biblioteca civica ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire [ou] Paris (Fr), Université de Paris, Bibliothèque inte­ru­ni­ver­si­taire de la Sorbonne (Bibliothèque Victor Cousin, collection dite « Richelieu », etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°2430.


    ▨ [Canal Pierre] ● Dictionaire françois et italien ● [Genève] : Jacques Chouet et Pierre Chouet ● 1644 ●

    DICTIONAIRE || FRANÇOIS || ET ITALIEN : || [Fleuron] || Corrigé & augmenté de plus du tiers, tant de mots || que de phrases de l’vne & de l’autre langue, || depuis les precedentes editions, en faueur de || tous ceux qui sont studieux de ces deux nobles || langues. || DERNIERE EDITION. || [Marque] || Pour Pierre & laques Chouët. || [Filet] || M.DC.XLIV.Bingen87  ●

    Beaulieux, 1904 : p.377-378 , «Canal (Pierre). ». Bingen, 1987 : p.97 et 107, n°10.

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    10 localisations dans des établissements documentaires : Amiens (Fr), Bibliothèque d’Amiens Métropole ♢ Angers (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Firenze (It), Biblioteca dell’Accademia della Crusca ♢ Genève (Ch), Bibliothèque de Genève (anc. Bibliothèque publi­que et uni­ver­si­taire) ♢ Manchester (UK), John Rylands University Library ♢ Nîmes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale Carré d’art ♢ Padova (It), Biblioteca civica ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire [ou] Paris (Fr), Université de Paris, Bibliothèque inte­ru­ni­ver­si­taire de la Sorbonne (Bibliothèque Victor Cousin, collection dite « Richelieu », etc.) ♢ Tours (Fr), Université François Rabelais de Tours, Bibliothèques uni­ver­si­tai­res (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Fonds Ferdinand Brunot, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°1634.


    ▨ [Vittori Girolamo] ● Le thresor des trois langues, espagnole, françoise, et italienne ● 2e partie, Seconde partie du Thresor des trois langues, françoise, italienne, et espagnolle ● 5e éd.Bingen87 ● [Genève]Bingen87 : [Jacques Crespin]Bingen87 ● [1644]Bingen87 ●

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢

    Notice anthonominalie n°2076.


    ▨ [Vittori Girolamo] ● Le thresor des trois langues, espagnole, françoise, et italienne ● 3e partie, Terza parte del tesoro delle tre lingue, italiana, francese, e spanuola ● 4e éd. de la 3e partie dans la 5e éd.Bingen87 ● [Genève]Bingen87 : [Jacques Crespin]Bingen87 ● [1644]Bingen87 ●

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢

    Notice anthonominalie n°2077.


  • 1645

    ▨ Arsy Jean-Louis (d’) ● Le Grand dictionnaire françois-flamen ● Rotterdam : Pieter I van Waesberge ● 1645 ● USTC : 1512846 .

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    Notice anthonominalie n°1525.


    ▨ Comenius Johann Amos ● Janua aurea reserata duarum linguarum sive compendiosa methodus latinam, gallicam linguam perdiscendi ● Toulouse : Pierre Bosc ● 1645 ● USTC : 6810435 .

    Bingen, 1987 : p.58 et 62.

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Bordeaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Paris (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire [ou] Paris (Fr), Université de Paris, Bibliothèque inte­ru­ni­ver­si­taire de la Sorbonne (Bibliothèque Victor Cousin, collection dite « Richelieu », etc.) ♢ Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis ♢

    Notice anthonominalie n°2120.


    ▨ Monet Philibert ● Abrégé du parallèle des langues française et latine ● Paris : [s.n.] ● 1645 ● USTC : 6005308 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Praha (Cz), Národní kni­hovna Ceské repu­bliky (National Library) ♢ Stockholm (Se), Kungliga bibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°2011.


    ▨ Monet Philibert ● Nouveau et dernier Dictionaire des langues françoise et latine ; Assorti des plus utiles curiositez de l’un & l’autre idiome ● Paris : Claude Le Beau ● 1645 ● USTC : 6005429 .

    Quemada, 1968 Tome * : p.574 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°1982.


    ▨ Montméran, Antoine (de) ● Synonimes et épithètes françoises ● Paris : Jean Le Bouc ● 1645 ● USTC : 6040440 .

    Quemada, 1968 Tome * : p.574 .

    1 langue : Français ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢

    Notice anthonominalie n°2132.


    ▨ Oudin César ● Le tresor des deux langues espagnolle et françoise ● Paris : Augustin Courbé, Antoine de Sommaville ● 1645 ● USTC : 5027511 .

    2 langues : Espagnol ♢ Français ♢

    7 localisations dans des établissements documentaires : Dresden (De), Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek ♢ Helsinki (Fi), National Library of Finland (Helsinki University Library) ♢ Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España ♢ Mannheim (De), Universitätsbibliothek ♢ Olot (Es), Biblioteca Marià Vayreda ♢ Stuttgart (De), Württembergische Landesbibliothek ♢ Wien (At), Österreichische Nationalbibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°763.


    ▨ Pajot Charles ● Dictionarium novum lat., gall., graec.  ● La Flèche : [s.n.] ● 1645 ●

    Quemada, 1968 Tome * : p.574 .

    3 langues : Français ♢ Grec ♢ Latin ♢

    Notice anthonominalie n°2448.


    ▨ Pajot Charles ● Dictionnaire nouveau françois latin ● Lyon : Nicolas Gay ● 1645 ● USTC : 6905281 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    Notice anthonominalie n°1526.


    ▨ Waucquier Matthias Martinez (de) ● Dictionarium tetraglotton, in quo voces Latinae omnes cum Graeca Gallica et Belgica interpretatione. ● Amsterdam : Johannes Janssonius ● 1645 ● USTC : 1013920 .

    4 langues : Français ♢ Grec ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ♢ Oxford (UK), Bodleian Library ♢ Urbana, IL (USA), Illinois University Library ♢

    Notice anthonominalie n°1668.


    ▨ [Berlaimont Noël (de)] ● Den kleynen vocabulaer, van Noël van Barlamont, in Duytsch en̄ Francoys. = Le petit vocabulaire ● Delft : Jan Pietersz Waelpot ● 1645 ● USTC : 1010426 .

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ♢

    Notice anthonominalie n°1594.


    ▨ Dictionariolum latino-graeco-gallicum, et Le petit thrésor des mots français ● Rouen : Jean Libert ● 1645 ● USTC : 6814989 .

    Quemada, 1968 Tome * : p.574 .

    3 langues : Français ♢ Grec ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢

    Notice anthonominalie n°1540.


  • 1646

    ▨ Comenius Johannes Amos ● Janua linguarum reserata ● Paris : Olivier de Varennes ● 1646 ● USTC : 6038356 .

    Bingen, 1987 : p.58 et 62.

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°2395.


    ▨ Comenius Johannes Amos ● Vestibulum linguae latinae et dictionarium vestibulare, cum interpretatione gallica itemque grammatica vestibularis gallice versa ● Paris : Olivier de Varennes ● 1646 ● USTC : 6041956 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    4 localisations dans des établissements documentaires : Bordeaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Praha (Cz), Národní kni­hovna Ceské repu­bliky (National Library) ♢ Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis ♢

    Notice anthonominalie n°2451.


    ▨ Duez Nathanaël ● Le vray guidon de la langue francoise ● Leyde : Abraham Elzevier, Bonaventure Elzevier ● 1646 ● USTC : 1025174 .

    3 localisations dans des établissements documentaires : Saint-Pétersbourg = St Petersburg = Sankt-Peterburg (Ru), Bibliothèque publique d’État Saltykov-Chtchedrine = Bibliothèque nationale de Russie = Rossijskaâ nacionalʹnaâ biblioteka ♢ Stockholm (Se), Kungliga bibliothek ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°2407.


    ▨ Morel Guillaume ● Thesaurus vocum omnium latinarum ● Genève : Jean Antoine de Tournes ● 1646 ● USTC : 6701119 .

    3 langues : Français ♢ Grec ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Genève (Ch), Bibliothèque de Genève (anc. Bibliothèque publi­que et uni­ver­si­taire) ♢

    Notice anthonominalie n°2357.


    ▨ Oudin Antoine ● Petit recueil de phrases adverbiales et autres locutions ● Paris : Antoine de Sommaville ● 1646 ● USTC : 6041368 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.574 .

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    5 localisations dans des établissements documentaires : London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢ Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis ♢

    Notice anthonominalie n°2136.

    📷


    ▨ Pajot Charles ● Dictionnaire nouveau françois latin ● Lyon : Guichard Julliéron ● 1646 ● USTC : 6905331 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°1528.


    ▨ Pajot Charles ● Dictionnaire nouveau françois-latin ● La Flèche : [s.n.] ● 1646 ● USTC : 6804718 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    Notice anthonominalie n°1527.


    ▨ [Berlaimont Noël (de)] ● Colloquia, et dictionariolum octo linguarum, Latinae, Gallicae, Belgicae, Teutonicae, Hispanicae, Italicae, Anglicae, & Portugallicae ● Venise : Barezzo Barezzi ● 1646 ● USTC : 3033215 , 4021307 .

    Bingen, 1987 : p.21, 32 et 33, n°71.

    8 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢ Portugais ♢

    6 localisations dans des établissements documentaires : London (UK), London Library ♢ Milano (It), Biblioteca APICE (Archivi della parola, dell’immagine e della comunicazione editoriale) ♢ Napoli (It), Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III ♢ Padova (It), Biblioteca del Seminario Vescovile della Facoltà Teologica del Triveneto dell’Istituto Filosofico Aloisianum ♢ Teolo (It), Biblioteca del Monumento nazionale di Praglia ♢ Veroli (It), Biblioteca statale del Monumento nazionale di Casamari ♢

    Notice anthonominalie n°1539.


    Vente aux enchères Bonhams, New York, 4 décembre 2012, lot n°1052.


    ▨ [Berlaimont Noël (de)]Bingen87 ● Hexaglosson dictionarium cum multis colloquiis pro diversitate status hominum, quotidie occurrentibus ● Varsovie : Piotr Elert ● 1646 ● USTC : 2063771 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.574 . Bingen, 1987 : p.21 et 32, n°70.

    6 langues : Allemand ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Latin ♢ Polonais ♢

    4 localisations dans des établissements documentaires : Ajaccio (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Dresden (De), Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek ♢ London (UK), London Library ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°2137.


    ▨ Den grooten dictionaris en schadt van dry talen duytsch, spaensch ende fransch. El grande dictionario ● Anvers : Caesar Joachim Trognesius ● 1646 ● USTC : 5040394 , 1003018 .

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Néerlandais ♢

    4 localisations dans des établissements documentaires : Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ♢ Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ♢ Nijmegen (Nl), Radboud Universiteit, Universiteitsbibliotheek (Nijmegen Berchmanianum, Katholieke Universiteitsbibliotheek (KUB)) ♢ Toronto (Ca), Victoria University Libraries (Library of the Center for Reformation and Renaissance Studies, Thomas Fisher Rare Book Library, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°642.


    ▨ Den grooten dictionaris en schadt van dry talen, Duytsch, Spaensch ende Fransch. El grande dictionario de las tres lenguas española, francesa y flamenca. Le grand dictionaire et tresor de trois langues françois, flameng & espaiñol ● Anvers : Caesar Joachim Trognesius ● 1646 ● USTC : 1000244 .

    3 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Anvers = Antwerpen (Be), Bibliothèque du patrimoine Hendrik Conscience = Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience ♢

    Notice anthonominalie n°1752.


  • 1647

    ▨ Calepino Ambrogio ● Dictionarium quanta maxima fide ac diligentia accurate emendatum, [...]. Adjectae sunt Latinis dictionibus Hebraeae, Graecae, Gallicae, Italicae, Germanicae, Hispanicae, atque Anglicae ● Lyon : Laurent Arnaud, Philippe Borde, Pierre Prost ● 1647 et 1667 ● 2 tomes ●

    [Tome I :] AMBROSII || CALEPINI || DICTIONARIVM, || [10 lignes] || Deinde magna sylua nominum, tum appellatiuorum, tum propriorum, vt virorum, mulierum, sectarum, populorum, || Deorum, siderum, ventorum, vrbium, marium, fluuiorum, & reliquorum, vt sunt vici, promontoria, stagna, || paludes, &c. ita vt omnibus alijs, quae hactenus prodiêre, incredibili & rerum & verborum || numero sit locupletius, quod videndum notae consepientes || || exhibent. || Pro operis coronide adiectum est Supplementum ex Glossis ISIDORI, || Adornatum à R. P. IOANNE LVDOVICO DE LA GERDA, Societatis IESV. || EDITIO NOVISSIMA. || [Marque] || LVGDVNI, || Sumptibus Haered. PETRI PROST, PHILIPPI BORDE, || & LAVRENTII ARNAVD. || M. DC. XLVII. || CVM PRIVILEGIO REGIS. ||
    [Tome II :] AMBROSII || CALEPINI || DICTIONARII || OCTOLINGVIS || ALTERA PARS, || [3 lignes. Même marque] || LVGDVNI, || Sumpt. Haered. PETRI PROST, PHILIPPI BORDE, || & LAVRENTII ARNAVD. || M DC. LXVII. [sic] || CVM PRIVILEGIO REGIS. ||Labarre75  ●

    USTC : 6905409 .

    Labarre, 1975 : n°189. Bingen, 1987 : p.43 et 50, n°73.

    8 langues : Allemand ♢ Anglais ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Grec ♢ Hébreu ♢ Italien ♢ Latin ♢

    63 localisations dans des établissements documentaires : Amiens (Fr), Bibliothèque d’Amiens Métropole ♢ Angers (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Avignon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale Livrée Ceccano ♢ Bamberg (De), Staatsbibliothek ♢ Bernay (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Béthune (Fr), Bibliothèque municipale ♢ Bologna (It), Biblioteca comu­nale dell’Archiginnasio ♢ Bordeaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Bourg-en-Bresse (Fr), Médiathèque muni­ci­pale Elizabeth et Roger Vailland ♢ Bourges (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ♢ Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ♢ Budapest (Hu), Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár (Hungarian Academy of Sciences Library) ♢ Cambridge (UK), University Library ♢ Carcassonne (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Châlons-en-Champagne, anc. Châlons-sur-Marne (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Chatellerault (Fr), Bibliothèque municipale ♢ Columbus, OH (USA) Ohio State University Library ♢ Compiègne (Fr), Bibliothèque municipale ♢ Copenhague = København (Dk), Det Kongelige Bibliotek ♢ Digne (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Dublin (Ie), Trinity College ♢ Edinburgh (UK), University Library ♢ Enid, OK, (USA), Graduate sem. ♢ Fano (It), Biblioteca comu­nale Federiciana ♢ Fermo (It), Biblioteca civica Romolo Spezioli ♢ Genova (It), Biblioteca uni­ver­si­ta­ria ♢ Grenoble (Fr), Bibliothèques muni­ci­pa­les ♢ Köln (De), Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek ♢ La Flèche (Fr), Bibliothèque du Prytanée national mili­taire ♢ Lille (Fr), Médiathèque muni­ci­pale Jean Lévy ♢ Lille (Fr), Université de Lille 3, Sciences humaines et sociales, Bibliothèque universitaire centrale ♢ Limoges (Fr), Bibliothèque fran­co­phone mul­ti­mé­dia ♢ Liverpool (UK), The Athenaeum Library ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Louvain = Leuven (Be), Université catholique, bibliothèque centrale = Katholieke Universiteit, Centrale Bibliotheek ♢ Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Macerata (It), Biblioteca comu­nale Mozzi-Borgetti ♢ Milano (It), Biblioteca nazio­nale Braidense ♢ München (De), Bayerische Staatsbibliothek ♢ München (De), Ludwig-Maximilians-Universität, Universitätsbibliothek ♢ Nantes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Napoli (It), Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III ♢ Newark, DE (USA), Delaware University Library ♢ Nijmegen (Nl), Radboud Universiteit, Universiteitsbibliotheek (Nijmegen Berchmanianum, Katholieke Universiteitsbibliotheek (KUB)) ♢ Orléans (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ♢ Oxford (UK), Bodleian Library ♢ Padova (It), Biblioteca uni­ver­si­ta­ria (Biblioteca antica V. Pinali, Biblioteca dell’Orto Botanico, etc.) ♢ Palermo (It), Biblioteca cen­trale della Regione sici­liana Alberto Bombace (Biblioteca Nazionale) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque de l’École Normale Supérieure ♢ Paris (Fr), Bibliothèque de l’Institut de France ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢ Pistoia (It), Biblioteca comu­nale Forteguerriana ♢ Praha (Cz), Strahovská kni­hovna (Strahov Monastery Library) ♢ Roma (Va), Biblioteca Apostolica vaticana ♢ Sedan (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ♢ Soissons (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ St Andrews (UK), University Library ♢ Strasbourg (Fr), Bibliothèque publi­que et uni­ver­si­taire ♢ Tours (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Venezia (It), Biblioteca nazio­nale Marciana ♢ Weimar (De), Herzogin Anna Amalia Bibliothek ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢

    2 localisations dans des bibliothèques privées : Bibliothèque privée Éric Plancke ♢ Bibliothèque privée S. Albert, Louvain ♢

    7 sociétés de vente aux enchères ont proposé cet ouvrage : Dominic Winter Auctions, South Cerney, United Kingdom, le 2002 12 11, lot n°497 ♢ Dominic Winter Auctions, Near Cirencester, United Kingdom, le 2012 04 11, lot n°318 ♢ Auctions Van de Wiele, Brugge, Belgium, le 2018 03 17, lot n°1143 ♢ Tajan, Paris, France, le 2019 09 24, lot n°67 ♢ Arenberg Auctions, Brussels, Belgium, le 2021 03 27, lot n°1301 ♢ Tajan, Paris, France, le 2021 04 13, lot n°14 ♢ Tremont Auctions, le 2023 08 06, lot n°577 ♢

    Notice anthonominalie n°2163.

    Commentaire

    « Le titre de la 2e partie porte par erreur la date de 1667 » (BINGEN, 1987, p.50, n°73).


    Collection privée Éric Plancke


    ▨ G. D. L. M. N. ● The french alphabet ● Londres : Abraham Miller, Thomas Underhill ● 1647 ● USTC : 3050934 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.574 .

    2 langues : Anglais ♢ Français ♢

    10 localisations dans des établissements documentaires : Cambridge (UK), Jesus College Library ♢ Cardiff (UK), University Library ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Minneapolis, MN (USA), Minnesota University Library ♢ New Haven, CT (USA), Yale University Library (Beinecke Library, Sterling Memorial Library, Yale Medical Historical Library, etc.) ♢ Nottingham (UK), University Library ♢ Oxford (UK), All Souls College Codrington Library ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Urbana, IL (USA), Illinois University Library ♢ Washington, DC (USA), Folger Shakespeare Library ♢

    Notice anthonominalie n°2141.


    ▨ Morel Guillaume ● Thesaurus vocum omnium latinarum ordine alphabetico digestarum, quibus graecae et gallicae respondent ● Rouen : [s.n.] ● 1647 ●

    Beaulieux, 1904 : p.393 , «Morel (Guillaume). ».

    3 langues : Français ♢ Grec ♢ Latin ♢

    Notice anthonominalie n°1771.


    ▨ Oudin Antoine ● Nomenclature françoise et espagnole ● Paris : Antoine de Sommaville ● 1647 ● USTC : 5004360 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.574 .

    2 langues : Espagnol ♢ Français ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Bogotá (Co), Biblioteca Nacional ♢ München (De), Ludwig-Maximilians-Universität, Universitätsbibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°685.


    ▨ Pajot Charles ● Dictionnaire nouveau françois-latin. ● La Flèche : [s.n.] ● 1647 ● USTC : 6804727 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Stockholm (Se), Kungliga bibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°1531.


    ▨ Sainliens ● Vocabulaire fr. et flamand ● Rouen : [s.n.] ● 1647 ●

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.574 .

    2 langues : Français ♢ Néerlandais ♢

    Notice anthonominalie n°2140.


    ▨ Sotomayor Baltasar (de) ● Grammatica con reglas muy provechosas y necessarias para aprender a leer y escrivir la lengua francesa, conferida con la castellana con un estilo de escrivir, hablar y pronunciar las dos lenguas, el frances en castellano y el castellano en frances a la fin va una egloga, y otras cosas en las dos lenguas ● Barcelone : Antonio de Lacavallería ● 1647 ● USTC : 5007076 .

    2 langues : Catalan ♢ Français ♢

    4 localisations dans des établissements documentaires : Barcelona (Es), Biblioteca Pública Episcopal del Seminario de Barcelona ♢ Granada (Es), Universidad de Granada, Biblioteca Central ♢ Madrid (Es), Biblioteca Nacional de España ♢ New York, NY (USA), Hispanic Society ♢

    Notice anthonominalie n°1371.


    ▨ Thaumas Jean ● Dictionnaire civil et canonique ● Paris : J. Jost ● 1647 ● USTC : 6005738 .

    1 langue : Français ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : Bordeaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis ♢

    Notice anthonominalie n°1530.


    ▨ [Berlaimont Noël (de)] : Wirotte Georges ● Das New Parlament. Oder Gemein Gespräch Teutsch und Frantzösisch [...] Devis Familiers En François [et] haut Allemand ● Cologne : Peter Metternich ● 1647 ● USTC : 2115922 .

    2 langues : Allemand ♢ Français ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°1590.


    ▨ [Berlaimont Noël (de)] ● Diccionario coloquios o dialogos en quatro lenguas, latin, flamenco, frances y español ● Bruxelles : Jan Mommaert ● 1647 ● USTC : 5044663 .

    4 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    Notice anthonominalie n°864.


    ▨ [Berlaimont Noël (de)] ● Dictionnaire et Colloques en quatre langues ● Bruxelles : Jan Mommaert ● 1647 ●

    Bingen, 1987 : p.21 et 32, n°72.

    4 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Italien ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢

    Notice anthonominalie n°2338.


    ▨ [Canal Pierre] ; Venuti Filippo ● Dittionario italiano e francese ● Venise : Barezzo Barezzi ● 1647 ●

    DITTIONARIO || ITALIANO, || E FRANCESE, || NEL QVALE MAESTREVOLMENTE SI || mostra, come li Vocaboli ltaliani si possino esprimere || in Francese, e li Francesi in ltaliano : || Composto già, & diuiso in due Parti || DAL SIG. FILIPPO VENVTI || versatissimo nell’vno, e nell’altro idioma ; || Ma in questa vltima impressione con somma diligenza dallo stesso Autore corretto, || & accresciuto di quasi innumerabili Voci, & Sentenze in modo, che || si può dire raddoppiato, anzi rinnouato. || [Marque] || IN VENETIA, Per il Barezzi, MDCXLVII. || [Filet] || CON LICENZA DE’ SVPERIORI, ET PRIVILEGIO.Bingen87  ●

    Bingen, 1987 : p.97 et 107-108, n°11.

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Modena (It), Biblioteca Estense Universitaria ♢ Verdun (Fr), Bibliothèque-dis­co­thè­que inter­com­mu­nale ♢

    Notice anthonominalie n°2432.


    ▨ [Canal Pierre] ; Venuti Filippo ● Dittionario italiano, e francese [et] Dictionaire françois et italien ● Venise : Barezzo Barezzi ● 1647 ● 2 tomes ● USTC : 4018637 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.574 .

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    5 localisations dans des établissements documentaires : Foligno (It), Biblioteca Ludovico Jacobilli del Seminario vescovile ♢ Perugia (It), Biblioteca comu­nale Augusta ♢ Roma (It), Biblioteca nazio­nale cen­trale Vittorio Emanuele II ♢ Roma (It), Biblioteca uni­ver­si­ta­ria Alessandrina ♢ Roma (Va), Biblioteca Apostolica vaticana ♢

    Notice anthonominalie n°2138.


    ▨ [Canal Pierre] ● Dictionaire françois et italien ● Venise : Barezzo Barezzi ● 1647 ●

    DICTIONAIRE || FRANÇOIS, || ET ITALIEN || CORRIGE, ET AVGVMENTE [sic] DE PLVS || du tiers, tant de mots, que de phrases de l’vne, & de l’autre || langue, depuis les precedents [sic] editions, en || faueur de tous ceux, qui sont studieux || de ces deux nobles langues. || DERNIERE EDITION. || [Marque] || A VENISE, Pour le Barez, MDCXLVII. || [Filet] || AVEC LICENCE DES SVPERIEVRS, ET PRIVILEGE.Bingen87  ●

    Bingen, 1987 : p.97 et 107-108, n°11.

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Modena (It), Biblioteca Estense Universitaria ♢ Verdun (Fr), Bibliothèque-dis­co­thè­que inter­com­mu­nale ♢

    Notice anthonominalie n°2431.


    ▨ [Cleirac Estienne] ● Us et coustumes de la mer ● Bordeaux : Guillaume Millanges ● 1647 ● USTC : 6801076 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.574 .

    8 localisations dans des établissements documentaires : Bordeaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ♢ Paris (Fr), Bibliothèque du service central hydrographique de la Marine ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Rennes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Saintes (Fr), Médiathèque François Mitterand, Bibliothèque municipale ♢ Stockholm (Se), Kungliga bibliothek ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°2139.

    📷


    ▨ Dictionario castellano. Dictionaire françois. Dictionari catala ● Barcelone : Antonio de Lacavallería ● 1647 ● USTC : 5014938 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.574 .

    2 langues : Catalan ♢ Français ♢

    5 localisations dans des établissements documentaires : Barcelona (Es), Biblioteca de Catalunya ♢ Barcelona (Es), Biblioteca Pública Episcopal del Seminario de Barcelona ♢ Chicago, IL (USA), Newberry Library ♢ Hamburg (De), Staats- und Universitätsbibliothek ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°568.


    ▨ Dictionnaire français-latin ● Douai : [s.n.] ● 1647 ● USTC : 1119052 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    Notice anthonominalie n°1529.


  • 1648

    ▨ Fontaine Jean ● Hortulus puerorum pergratus ac perutilis latine discentibus, recognitus ab Aegidio Thomas ● Paris : J. Libert ● 1648 ● USTC : 6006013 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢

    Notice anthonominalie n°1465.


    ▨ [Fremont d’Ablancourt]MVD ou [Richelet Pierre]BnF/USTC ● Nouveau dictionnaire de rimes ● Paris : Augustin Courbé ● 1648 ● USTC : 6038861 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.574 .

    1 langue : Français ♢

    8 localisations dans des établissements documentaires : Bloomington, IN (USA), Indiana University Library ♢ Bordeaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Rouen (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Strasbourg (Fr), Bibliothèque publi­que et uni­ver­si­taire ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°1533.

    📷


    ▨ Dictionnaire françois-latin ● Douai : Marc Wyon ● 1648 ● USTC : 1119907 .

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Lille (Fr), Institut Catholique ♢

    Notice anthonominalie n°1532.


  • 1649

    ▨ Boyer Du Petit-Puy Paul ● Dictionnaire servant de bibliothèque universelle, ou Recueil succinct de toutes les plus belles matières de la théologie, de l’histoire, du droict, de la poësie, de la cosmographie, de la chronologie, de la fable, de la médecine, de la chirurgie [...] ● Paris : Antoine de Sommaville ● 1649 ● USTC : 6037239 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.574 .

    1 langue : Français ♢

    6 localisations dans des établissements documentaires : Aix-en-Provence (Fr), Bibliothèque Méjanes ♢ Bordeaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Cambridge (UK), University Library ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢ Reims (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°1534.


    ▨ Canal Pierre ● Dictionaire françois et italien [et] Dittionario italiano e francese ● Genève : Pierre Chouet et Samuel Chouet ● 1649 et 1650 ● 2 tomes en 1 vol. ●

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    1 société de vente aux enchères a proposé cet ouvrage : Alde, Paris, France, le 2013 10 04, lot n°237 ♢

    Notice anthonominalie n°2143.


    ▨ Canal Pierre ● Dittionario italiano e francese ● Genève : Pierre Chouet ● 1649 ●

    DITTIONARIO || ITALIANO || E FRANCESE, || [Fleuron] || Nel quale si mostra come i vocaboli Italiani || si possino dire, ed esprimere in || lingua Francese. || PER M. FILIPPO VENVTI. || Corretto & accresciuto di nuouo di malte voci e sen- || tentie cauate tutte da migliori autori. || [Marque] || Appresso Pietro Chouëto. || [Filet] || M.DC.XLIX.Bingen87  ●

    Bingen, 1987 : p.97 et 108-109, n°12b.

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    4 localisations dans des établissements documentaires : Bordeaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Le Mans (Fr), Médiathèque Louis Aragon ♢ Nantes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°2436.


    ▨ Canal Pierre ● Dittionario italiano e francese ● Genève : Pierre Chouet [ou] Samuel Chouet ● 1649 ●

    Bingen, 1987 : p.97 et 108-109, n°12a et 12b.

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Nîmes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale Carré d’art ♢

    Notice anthonominalie n°2438.


    ▨ Canal Pierre ● Dittionario italiano e francese ● Genève : Samuel Chouet ● 1649 ●

    DITTIONARIO || ITALIANO || E FRANCESE, || [Fleuron] || Nel quale si mostra come i vocaboli Italiani || si possino dire, ed esprimere in || lingua Francese. || PER M. FILIPPO VENVTI. || Corretto & accresciuto di nuouo di malte voci e sen- || tentie cauate tutte da migliori autori. || [Marque] || Appresso Samuel Chouët. || [Filet] || M.DC.XLIX.Bingen87  ●

    Bingen, 1987 : p.97 et 108-109, n°12a.

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Grenoble (Fr), Bibliothèques muni­ci­pa­les ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°2434.


    ▨ Comenius Johannes Amos ● Janua linguarum reserata ● Amsterdam : Lowijs III Elzevier ● 1649 ● USTC : 1014022 .

    Bingen, 1987 : p.58 et 62.

    3 langues : Français ♢ Grec ♢ Latin ♢

    30 localisations dans des établissements documentaires : Aix-en-Provence (Fr), Bibliothèque Méjanes ♢ Amsterdam (Nl), Universiteitsbibliotheek Universiteit van Amsterdam ♢ Besançon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Cambridge (UK), St John’s College Library ♢ Cambridge (UK), Trinity College Library ♢ Cambridge (UK), University Library ♢ Châlons-en-Champagne, anc. Châlons-sur-Marne (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Crescentino (It), Biblioteca civica De Gregoriana ♢ Den Haag = ’s-Gravenhage (Nl), Museum Meermanno ♢ Edinburgh (UK), National Library of Scotland ♢ Edinburgh (UK), University Library ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ London (UK), University College Library ♢ Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Madrid (Es), Biblioteca del Palacio Real ♢ Manchester (UK), John Rylands University Library ♢ New York, NY (USA), Columbia University Libraries (Burke Library at Union Theological Seminary, Butler Library, etc.) ♢ Orléans (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ♢ Oxford (UK), Wadham College Library ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢ Paris (Fr), Bibliothèque uni­ver­si­taire [ou] Paris (Fr), Université de Paris, Bibliothèque inte­ru­ni­ver­si­taire de la Sorbonne (Bibliothèque Victor Cousin, collection dite « Richelieu », etc.) ♢ Praha (Cz), Národní kni­hovna Ceské repu­bliky (National Library) ♢ Roma (It), Biblioteca nazio­nale cen­trale Vittorio Emanuele II ♢ Rostock (De), Universitätsbibliothek ♢ Stockholm (Se), Kungliga bibliothek ♢ Tilburg (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢ Toronto (Ca), Victoria University Libraries (Library of the Center for Reformation and Renaissance Studies, Thomas Fisher Rare Book Library, etc.) ♢ Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis ♢ Urbana, IL (USA), Illinois University Library ♢

    2 sociétés de vente aux enchères ont proposé cet ouvrage : Kiefer Buch- und Kunstauktionen, Pforzheim, Germany, le 2016 06 24, lot n°107 ♢ Jeschke van Vliet Auctions Berlin GmbH, Berlin, Germany, le 2016 12 09, lot n°16 ♢

    Notice anthonominalie n°2394.

    📷


    Roma (It), Biblioteca nazio­nale cen­trale Vittorio Emanuele II. Cote : 68.3.A.22.


    ▨ Venuti Filippo ● Dittionario italiano e francese ● Genève : Pierre Chouet ● 1649 ● USTC : 6701050 .

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Genève (Ch), Bibliothèque de Genève (anc. Bibliothèque publi­que et uni­ver­si­taire) ♢

    Notice anthonominalie n°2142.


    ▨ [Berlaimont Noël (de)] ● [Colloquia et Dictionariolum Sex Linguarum] ● Cologne : [s.n.] ● 1649 ●

    Bingen, 1987 : p.21 et 32, n°73.

    Notice anthonominalie n°2339.


  • 1650

    ▨ Arnaud E. R. ● Introduction à la chymie ou à la vraye physique ● Lyon : Claude Prost ● 1650 ● USTC : 6905820 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.574 .

    1 langue : Français ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°2148.


    ▨ Canal Pierre ● Dictionaire françois et italien ● Genève : Pierre Chouet ● 1650 ●

    DICTIONAIRE || FRANÇOIS || ET ITALIEN : || [Fleuron] || Corrigé & augmenté de plus du tiers, tant de || mots, que de phrases de l’vne & de l’autre || langue, depuis les precedentes editions, en || faueur de tous ceux qui sont studieux de ces || deux nobles langues. || DERNIERE EDITION. || [Marque] || A GENEVE, || Pour Pierre Chouët. || [Filet] || M.DC.L.Bingen87  ●

    Bingen, 1987 : p.97 et 108-109, n°12b.

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    4 localisations dans des établissements documentaires : Bordeaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Le Mans (Fr), Médiathèque Louis Aragon ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Urbana, IL (USA), Illinois University Library ♢

    Notice anthonominalie n°2435.


    ▨ Canal Pierre ● Dictionaire françois et italien ● Genève : Pierre Chouet [ou] Samuel Chouet ● 1650 ●

    Bingen, 1987 : p.97 et 108-109, n°12a et 12b.

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Marseille (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale L’Alcazar ♢ Nîmes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale Carré d’art ♢

    Notice anthonominalie n°2437.


    ▨ Canal Pierre ● Dictionaire françois et italien ● Genève : Samuel Chouet ● 1650 ●

    DICTIONAIRE || FRANÇOIS || ET ITALIEN : || [Fleuron] || Corrigé & augmenté de plus du tiers, tant de || mots, que de phrases de l’vne & de l’autre || langue, depuis les precedentes editions, en || faueur de tous ceux qui sont studieux de ces || deux nobles langues. || DERNIERE EDITION. || [Marque] || A GENEVE, || Pour SAMVEL CHOVËT. || [Filet] || M.DC.L.Bingen87  ●

    Bingen, 1987 : p.97 et 108-109, n°12a.

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    3 localisations dans des établissements documentaires : London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Nantes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°2433.


    ▨ Canal Pierre ● Dictionnaire françois & italien ● [S.l.] : [s.n.] ● 1650 ●

    Beaulieux, 1904 : p.377-378 , «Canal (Pierre). ».

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Nantes (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°1635.

    Commentaire

    Cette référence bibliographique est à rapprocher de la notice anthonominalie n°2433.

    ▨ Canal Pierre ● Dittionario italiano e francese ● [S.l.] : [s.n.] ● 1650 ●

    Beaulieux, 1904 : p.378 , «Canal (Pierre). ».

    2 langues : Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Tours (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°1640.

    Commentaire

    Cet exemplaire conservé à Tours ne semble plus exister suivant Nicole BINGEN (Cf notice anthonominalie n°2433).

    ▨ Duez Nathanaël ● Le guidon de la langue italienne ● Leyde : Abraham Elzevier, Bonaventure Elzevier ● 1650 ●

    LE || GUIDON || DE LA || LANGUE ITALIENNE, || DE || NATHANAEL DVëZ. || AVEC || Trois dialogues familiers, Italiens & François. || La comedie de la moresse. || Les complimens Italiens. || Et vne guirlande de prouerbes. || SECONDE EDITION, || Reveuë & corrigée par l’Autheur. || [Marque] || A LEYDE, || Chez Bonauenture & Abraham Elseuiers. || [Filet] || l’An CIƆ IƆ CL.Bingen87  ●

    USTC : 1025090 .

    Bingen, 1987 : p.71 et 73-74, n°2.

    2 langues : Français ♢ Italien ♢

    7 localisations dans des établissements documentaires : Angers (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Gand = Gent (Be), Bibliothèque centrale de l’Université de Gand = Centrale Bibliotheek van de Universiteit Gent ♢ Leeuwarden (Nl), Fries Historisch en Letterkundig Centrum TRESOAR, Provinciale Bibliotheek ♢ Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Stockholm (Se), Kungliga bibliothek ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°2404.

    📷


    Gent (Be), Centrale Bibliotheek van de Universiteit. Cote : BIB.BL.000921.


    ▨ Juigné Broissinière Daniel (de) ● Dictionaire theologique, historique, poetique, cosmographique, et chronologique ● Paris : Guillaume Le Bé, Jean Roger ● 1650 ● USTC : 6008576 .

    1 langue : Français ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Bordeaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢

    Notice anthonominalie n°2144.


    ▨ Meurier Gabriel ● Thresor de sentences dorees dicts proverbes, refrains & dictions communs en quatre langues (latin, espagnol, thiois & françois) ● Bruxelles : Hubert II Anthoine ● 1650 ● USTC : 5040334 .

    4 langues : Espagnol ♢ Français ♢ Latin ♢ Néerlandais ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Bruxelles = Brussel (Be), Bibliothèque royale = Koninklijke Bibliotheek ♢

    Notice anthonominalie n°736.


    ▨ Oudin César ● Seconde partie du tresor des deux langues françoise et espagnolle ● Bruxelles : Jan Mommaert ● 1650 ● USTC : 5035484 .

    2 langues : Espagnol ♢ Français ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Córdoba (Es), Biblioteca Diocesana (for­merly the Biblioteca Obispal) ♢

    Notice anthonominalie n°764.


    ▨ Sherwood Robert ● Dictionaire Anglois & François, pour l’utilité de tous ceux qui sont desireux de deux langues A dictionary English and French compiled for the commodity of all such as are desirous of both the languages ● Londres : Susan Islip ● 1650 ● USTC : 3062420 .

    2 langues : Anglais ♢ Français ♢

    16 localisations dans des établissements documentaires : Auckland (NZ), University of Auckland Library ♢ Bangor (UK), Library of University of Wales ♢ Cambridge (UK), Gonville and Caius College Library ♢ Cambridge (UK), University Library ♢ Chicago, IL (USA), Newberry Library ♢ Durham (UK), University Library ♢ Edinburgh (UK), National Library of Scotland ♢ Exeter (UK), Cathedral Library ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Los Angeles (USA), California University Library, William Andrews Clark Memorial Library ♢ New Haven, CT (USA), Yale University Library (Beinecke Library, Sterling Memorial Library, Yale Medical Historical Library, etc.) ♢ New York, NY (USA), New York Public Library ♢ Oxford (UK), Balliol College Library ♢ Oxford (UK), Worcester College Library ♢ St Andrews (UK), University Library ♢ Urbana, IL (USA), Illinois University Library ♢

    Notice anthonominalie n°2145.

    📷


    ▨ Stoer Jacob ● Dictionaire françois-alleman-latin & alleman-françois-latin ● 1ère partie ● Genève : Jacob Stoer ● 1650 ● USTC : 6701002 .

    3 langues : Allemand ♢ Français ♢ Latin ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Luzern (Ch), Zentralbibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°2147.


    ▨ Stoer Jacob ● Dictionaire françois-alleman-latin & alleman-françois-latin ● Genève : Jacob Stoer ● 1650 ● 2 tomes en 1 vol. ● USTC : 6700405 .

    3 langues : Allemand ♢ Français ♢ Latin ♢

    2 localisations dans des établissements documentaires : Bâle = Basel (Ch), Universitätsbibliothek ♢ Soleure = Solothurn (Ch), Zentralbibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°2146.


    ▨ [Ménage Gilles] ● Les origines de la langue françoise ● Paris : Augustin Courbé ● 1650 ● État 1 ●

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    1 langue : Français ♢

    1 localisation dans un établissement documentaire : Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢

    Notice anthonominalie n°2150.

    📷


    ▨ [Ménage Gilles] ● Les origines de la langue françoise ● Paris : Augustin Courbé ● 1650 ● État 2 ● USTC : 6008509 .

    Musée Virtuel des Dictionnaires (MVD).

    Quemada, 1968 Tome * : p.574 .

    1 langue : Français ♢

    17 localisations dans des établissements documentaires : Aberdeen (UK), University Library ♢ Bordeaux (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Cambridge (UK), University Library ♢ Châlons-en-Champagne, anc. Châlons-sur-Marne (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Dublin (Ie), Marsh’s Library ♢ Leiden (Nl), Universiteitsbibliotheek ♢ Lyon (Fr), Bibliothèque muni­ci­pale ♢ Orléans (Fr), Médiathèque muni­ci­pale ♢ Oxford (UK), Bodleian Library ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève ♢ Roma (Va), Biblioteca Apostolica vaticana ♢ Stockholm (Se), Kungliga bibliothek ♢ Strasbourg (Fr), Bibliothèque publi­que et uni­ver­si­taire ♢ Toulouse (Fr), Médiathèque José Cabanis ♢ Urbana, IL (USA), Illinois University Library ♢ Wolfenbüttel (De), Herzog August Bibliothek ♢

    Notice anthonominalie n°2149.

    📷