Figure 2. Évolution par langues et dialectes

Cette figure 2 illustre l’évolution de chacune des langues associée aux éditions et aux émissions des « dictionnaires » pour partie rédigés en français entre 1480 et 1600. Une émission est une publication qui présente une page de titre aux nom et adresse d’un libraire en particulier dans le cadre d’une édition partagée entre plusieurs libraires. Au XVIe siècle, de nombreuses émissions ont été produites. C’est par conséquent avec prudence qu’il faut lire les courbes de cette figure. Le nombre de dictionnaires exprimé ne représente pas nécessairement des dictionnaires différents par leur contenu. Certains dictionnaires en effet sont uniquement différents en raison des adresses qu’ils mentionnent en page de titre. Néanmoins, ces courbes bien qu’imparfaites permettent de visualiser l’intérêt porté à certains langues sur une période donnée.

NB : Le code permettant de générer ce graphique a été révisé le 26 mars 2023.