Anthonominalie > Notice n°223
Vocabulair pour aprendre romain et flameng. Vocabulaer om te leerne walsch ende vlaemschClaes74/USTC ♢ VocabulariusGW/ISTC ● (Anvers) : (Roland van den Dorpe) ● [1496]USTC ou [1496-1500]Claes74/ISTC ou [1497-1498]ISTC ou [1497-1500]ISTC ou [ca. 1500]GW ●
GW : M5127010
.
ISTC : iv00314500
.
USTC : 70743
.
Beaulieux, 1904 : p.398
.
Claes, 1974 : n°40
.
2 langues :
Français ♢
Néerlandais ♢
1 localisation dans un établissement documentaire :
Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine ♢
Notice anthonominalie n°223.
Permalien : https://anthonominalie.fr/article223.html
Notice créée le dimanche 15 mars 2015 → Mise à jour le dimanche 17 mai 2020
Cette édition est une édition originale ou significative.
Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires
-
| Date de consultation | 19 04 2016
|
| N° GW | M5127010
|
| Entête | Vocabularius. Vocabulaire pour apprendre Romain et Flameng. Antwerpen : Roeland van den Dorpe, [um 1500]. 4°
|
| Référence(s) bibliographique(s) | Kronenberg : CA 1747a. ILC 2172. Nijhoff-Kronenberg 4070. CRF VI 2085. ISTC iv00314500.
|
| Localisation(s) du ou des exemplaire(s) | Paris Mazarin.
|
| Date de consultation | 28 04 2016
|
| Référence de la notice | iv00314500
|
| Entête | Vocabularius [French and Dutch]
|
| Titre | Vocabulair pour apprendre Romain et Flameng. Vocabulaer om te leerne Walsch ende Vlaemsch
|
| Impression | Antwerp : Roland van den Dorpe, [1497-1498]
Also recorded as [between 28 Feb. 1497 and 1500] and [1496-1500]
|
| Format | 4°
|
| Référence(s) | Camp-Kron I 1747a ; ILC 2172 ; HPT II 393 ; Nijhoff & Kronenberg 4070 ; Brussels exhib.1973, cat. 232 ; Inv Ant 385 ; F. Claes, Lijst van Nederlandse woordenlijsten en woordenboeken gedrukt tot 1600 (Nieuwkoop, 1974) 40 ; Hillard 2085 ; GW M5127010
|
| Notes | Reproductions of the watermarks found in the paper used in this edition are provided by the Koninklijke Bibliotheek, National Library of the Netherlands.
Click here to visit the website
Dated on paper evidence (WILC). Woodcuts. Kok dated between 28 Feb. 1497 and 1500.
|
| Localisation(s) | France : Paris Mazarine
|
| Date de consultation |
15 03 2015
|
| Référence de la ou des notice(s) |
70743
|
| Titre moderne |
Vocabulair pour aprendre romain et flameng. Vocabulaer om te leerne walsch ende vlaemsch
|
| Transcription de la page de titre |
¶ Vocabulair pour aprendre Romain et flameng || ¶ Vocabulaer om te leerne Walsch eñ vlaemsch || [woodcut : scholar at work]
|
| Colophon |
h4r ¶ Gheprent Thantwerpẽ bi my roland van den dorpe. || wonen aen dyzeren waghe
|
| Impression |
Antwerpen, Roland van den van den Dorpe, [1496]
|
| Date d'édition |
[1496]
|
| Format |
4° |
| Collation |
ff. [42]
|
| Signatures |
a-b6 c-d4 e-g6 h4
|
| Référence(s) bibliographique(s) associée(s) |
Nijhoff & Kronenberg 4070
Claes 40
|
| Localisation du ou des exemplaire(s) |
Paris (Fr), Bibliothèque Mazarine Rés. 10204 (1)
|
-
| Page(s) | 398
|
| Titre | Vocabulair pour aprendre romain et flameng. Vocabulaer om te leerne Walsh en Vlaemsch.
|
| Édition | S. 1. n. d., 4° goth., 42 ff. n. c. — [A la fin] : Gheprent Thantwerpen bi my roland van den dorpe.
|
| Localisation(s) | Paris, Maz.
|
-
| N° | 40
|
| Entête | Vocabulair pour aprendre Romain et flameng. Vocabulaer om te leerne Walsch ende vlaemsch. Antwerpen, Roland van den Dorpe (ca. 1496-1500). 4°. a-b6, c-d4, e-g6, h4. 42 ff.
|
| a) | NK 4070 ; KC I 1747a, p. 53 ; HPT II 393.
|
| b) | Parijs B. Mazarine (is er echter niet volgens een brief van 11. 12. 70 uit de B. Mazarine).
|
| c) | Eerste uitgave (met ook Latijn) in 1495 ; uitgegeven door J. Gessler als nr. IV in Het Brugsche Livre des mestiers en zijn navolgingen. Vier aloude conversatieboekjes om Fransch te leeren. 6 vol. Brugge, 1931.
|