Anthonominalie > Notice n°1603

Calepino Ambrogio ● Dictionarium septem linguarum ● Venise : Giovanni Guerigli ● 1625 ●

BnF : FRBNF39325642 . USTC : 4003058 .

Beaulieux, 1904 : p.377 , «Calepinus (Ambrosius) ». Labarre, 1975 : n°184 . Bingen, 1987 : p.43 et 50 , n°68 .

7 langues : Allemand ♢ Espagnol ♢ Français ♢ Grec ♢ Hébreu ♢ Italien ♢ Latin ♢

17 localisations dans des établissements documentaires : Bamberg (De), Staatsbibliothek ♢ Benevento (It), Biblioteca Pio XI del Seminario arcivescovile ♢ Bergamo (It), Biblioteca civica Angelo Mai ♢ Bologna (It), Biblioteca comu­nale dell’Archiginnasio ♢ Campobasso (It), Biblioteca provinciale Pasquale Albino ♢ Fermo (It), Biblioteca civica Romolo Spezioli ♢ Firenze (It), Biblioteca nazio­nale cen­trale ♢ Imola (It), Biblioteca comu­nale ♢ Istanbul (Tr), Topkapi Saraiji ♢ London (UK), British Library (anc. British Museum) ♢ Macerata (It), Biblioteca comu­nale Mozzi-Borgetti ♢ Mirandola (It), Biblioteca comunale ♢ Napoli (It), Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III ♢ Padova (It), Biblioteca civica ♢ Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France (BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Coll. Rothschild, etc.) ♢ Treviso (It), Biblioteca comunale ♢ Voghera (It), Biblioteca Civica Ricottiana ♢

5 sociétés de vente aux enchères ont proposé cet ouvrage : Auctionata Paddle8 AG, Berlin, Germany, le 2015 03 23, lot n°45 ♢ Kunst- und Auktionshaus Quedlinburg, Quedlinburg, Germany, le 2017 11 11, lot n°88 ♢ Kunst- und Auktionshaus Quedlinburg, Quedlinburg, Germany, le 2020 04 25, lot n°173 ♢ Kunst- und Auktionshaus Quedlinburg, Quedlinburg, Germany, le 2022 11 02, lot n°80 ♢ Kunst- und Auktionshaus Quedlinburg, Quedlinburg, Germany, le 2022 11 05, lot n°80 ♢

Notice anthonominalie n°1603.

Permalien : https://anthonominalie.fr/article1603.html

Notice créée le samedi 4 novembre 2017 → Mise à jour le dimanche 3 septembre 2023

Vente aux enchères Kunst- und Auktionshaus Quedlinburg, Quedlinburg, Germany, le 5 novembre 2022, lot n°80.

Références externes

Catalogues et métacatalogues en ligne d'établissements documentaires

1987-.... . Catalogue général en ligne. Bibliothèque nationale de France.

  • Date de consultation04 11 2017
    Référence de la noticeFRBNF39325642
    Exemplaire et coteArsenal - magasin
    FOL-BL-14
    TitreAmbrosii Calepini Dictionarium septem linguarum
    PublicationVenetiis : apud Io. Guerilium, 1625
    Description matérielleIn fol

2011-.... . Universal Short Title Catalogue (USTC). Université de St Andrews.

Date de consultation
04 11 2017
Référence de la ou des notice(s)
4003058
Auteur(s) primaire(s)
Calepino, Ambrogio
Transcription de la page de titre
Dictionarium septem linguarum. Accesserunt in hac editione innumerae pene additiones locorum geographicorum, & castigationes. Authore f. Filippo Ferrario Alexandrino. Hinc Pauli Manutii additamenta
Impression
Venezia, apud Giovanni Guerigli, 1625
Date d'édition
1625
Format

2°

Collation
ff. [4] 375 [1] ; 24 ; 68
Localisation du ou des exemplaire(s)
Benevento (It), Biblioteca Pio XI del Seminario arcivescovile
Benevento (It), Biblioteca Pio XI del Seminario arcivescovile
Campobasso (It), Biblioteca provinciale Pasquale Albino
Firenze (It), Biblioteca nazionale centrale
Firenze (It), Biblioteca nazionale centrale
Mirandola (It), Biblioteca comunale
Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France
Voghera (It), Biblioteca Civica Ricottiana
Voghera (It), Biblioteca Civica Ricottiana

Table(s) de dictionnaires sur support papier

1904. Beaulieux, Charles. « Liste des dictionnaires, lexiques et vocabulaires français antérieurs au « Thresor » de Nicot (1606) », in : Mélanges de philologie offerts à Ferdinand Brunot. Paris : Société nouvelle de librairie et d’édition. p.371-398.

  • Page(s)377
    Auteur(s)Calepinus (Ambrosius)
    TitreDictionarium [7 ling.]
    Édition1625.
    Localisation(s)Paris. Ars.

1975. Labarre, Albert. Bibliographie du Dictionarium d’Ambrogio Calepino (1502- 1779). Baden-Baden : Koerner. Coll. « Bibliotheca Bibliographica Aureliana », Vol. XXVI.

  • Page(s)93-94
    Numéro184
    EntêteVenezia, Giovanni Guerigli.
    Transcription littéraleF. AMBROSII || CALEPINI || BERGOMENSIS || Ord. Erem. S. Augustini. || DICTIONARIVM || SEPTEM LINGVARVM. || ACCESSERVNT IN HAC EDITIONE || innumerae penè Additiones Iocorum Geographicorum, & Castigationes olim perperam in eo ab || alijs descriptorum suis locis intersitae. Quod & in Dictionario Italico castigato, auctoque || quamplurimis non tam ex Geographia, quàm ex Grammatica vocibus || factum est, prout asterismi * nota vtrobique indicat. || AVTHORE F. FILIPPO FERRARIO ALEXANDRINO || Mathematicarum in Ticinensi Gymnasio Interprete, nuncque secundùm || Ordinis Seruorum Beatae Mariae Virginis Generali. || HINC PAVLI MANVTII ADDITAMENTA A SVO QVAEQVE NOMINI INSERTA ; || [5 lignes. Portrait de Calepino] || VENETIIS, || Apud Io. Guerilium, M. DC XXV. || SVPERIORVM PERMISSV, ET PRIVILEGIIS. || [Au f. Aaa 8 :] FINIS. || Henricus Clericus Gallus Valliscolorensis publ. auth. corrigebat. ||
    Format, signaturesIn-2°, (4), 375 [=376] ff. pour le « Dictionarium », signés ++4, A-Z8, Aa-Zz8, Aaa8, 24 & 68 ff. pour les suppléments.
    Localisation(s)Bamberg SB, Bergamo BC, Bologna BC, Fermo BC, Firenze BN (I. A. 2. 9), Imola BC, Istanbul Topkapi Saraiji, London BM (12932 f 18), Macerata BC, Napoli BN, Padova M Civico (I 4068), Paris Arsenal (Fol B 14), Treviso BC.
    BibliographieGallina 117.
    CommentairePlusieurs épîtres dans les pièces liminaires : de Ferrarius à Julius Aresius et au sénat de Milan (Venezia, I XI 1624), de Calepino au sénat et au peuple de Bergame, à Gilles de Viterbe, des Augustins de Bergame au même, de Farnesius au lecteur.

1987. Bingen, Nicole. Le Maître italien (1510-1660) : Bibliographie des ouvrages d'enseignement de la langue italienne destinés au public de langue française, suivie d'un Répertoire des ouvrages bilingues imprimés dans les pays de langue française. Bruxelles : Émile Van Balberghe. Coll. « Documenta et Opuscula », n°6.

  • Page(s)43 et 50
    Auteur(s)AMBROGIO CALEPINO
    TitreAMBROSII CALEPINI DICTIONARIUM
    CommentaireLe recensement des diverses éditions du dictionnaire Calepin et la localisation des exemplaires conservés se trouvent dans : Albert LABARRE, Bibliographie du Dictionnaire d’Ambrogio Calepino (1502-1779). Baden-Baden, Valentin Koerner, 1975 (Bibliotheca Bibliographica Aureliana, XXVI).
    L’IA, qui reprend toutes les éditions jusqu’en 1600, est moins complet que LABARRE du point de vue des exemplaires.
    Nous décrivons ici la première édition contenant l’italien parue dans l’aire francophone (Lyon, 1559) et la première édition contenant conjointement l’italien et le français. Nous donnons ensuite la liste des éditions où figurent les deux langues : pour la description de ces éditions et pour la localisation des exemplaires, l’on se reportera à l’ouvrage de Labarre. Remarquons que dans la zone francophone il n’y a eu qu’une édition — celle de Lyon 1559 — comportant l’italien sans le français.
    Référence ou numérotation attribuée à l'ouvrage68
    Année et adresse(s)1625. Venise : Giovanni Guerigli.
    Langues[lat., gr., it., fr., esp., hébr., all.]
    LocalisationsLABARRE, n°184 : 2°, 13 exemplaires.

Catalogue(s) de société de vente aux enchères

  • Date de la vente2015 03 23
    Société réalisant la venteAuctionata Paddle8 AG, Berlin, Germany
    Lot n°45
    Url de la page consultéehttps://www.invaluable.com/auction-...
    Date de consultation2022 11 29
    Auteur(s)Ambrosius Calepinus
    TitreDictionarium septem linguarum
    Adresse/annéeJohannes Guerilius, Venice, 1625
    CommentaireAmbrosius Calepinus (1440-1510) - Italian Renaissance lexicographer
    ’Dictionarium septem linguarum. Accesserunt in hac editione innumeræ pené additiones locorum geographicorum, & castigations’
    Printed by Johannes Guerilius, Venice, 1625
    Increased edition with appendices by Henricus Farnesius and Filippo Ferrari
    Title in red and black with woodcut portrait, appendices with title woodcuts and several woodcut initials
    Collation : 1 endpaper leaf, 4 leaves, 375 numbered leaves, 24 numbered leaves, 68 numbered leaves, 1 blank leaf
    Contemporary parchment binding over 5 bands
    Dimensions of folio volume : 35 x 24 cm, width of spine : 6 cm
    Complete copy
    Complete title : ’[F. Ambrosij Calepini ... Dictionarium septem linguarum. Accesserunt in hac editione innumeræ pené additiones locorum geographicorum, & castigationes ... Authore F. Filippo Ferrario alexandrino ... Hinc Pauli Manutii additamenta suo quaeque nomini inserta ; nec non in singulis ... Insuper Henrici Farnesii Eburoneis ...’
    Condition : First 30 pages with incisions in paper, title rebacked. Paper browned, margins foxed and finger-stained, with isolated blemishes and some hand-written entries, also on title.
    Binding : Front board cocked, stained, spine ends chipped, raised bands rubbed. Rear board and last leaf with tiny wormhole.

  • Date de la vente2017 11 11
    Société réalisant la venteKunst- und Auktionshaus Quedlinburg, Quedlinburg, Germany
    Lot n°88
    Url de la page consultéehttps://www.invaluable.com/auction-...
    Date de consultation2022 11 29
    Auteur(s)Ambrosius Calepinus
    TitreDictionarium septem linguarum
    Adresse/année1625
    CommentaireAmbrosius Calepinus, 1625, Calepinus (1440-1510) war ein italienischer Lexiograph der Renaissance, erweiterte Ausgabe mit Anhängen von Henricus Farnesius und Filippo Ferrari, Titel in schwarz/rot mit Holzschnittportrait, Anhänge mit Titelholzschnitten sowie einigen Holzschnittinitialien, gedruckt von Johannes Guerilius, Venedig

  • Date de la vente2020 04 25
    Société réalisant la venteKunst- und Auktionshaus Quedlinburg, Quedlinburg, Germany
    Lot n°173
    Url de la page consultéehttps://www.invaluable.com/auction-...
    Date de consultation2022 11 29
    Auteur(s)Ambrosius Calepinus
    TitreDictionarium septem linguarum
    Adresse/annéeVenedig : Johannes Guerilius, 1625
    Commentairedas erste Latein-Wörterbuch im modernen Sinne, 1625, Calepinus war ein italienischer Lexikograf der Renaissance, Einträge in Latein, sowie deutsche, italienische, französische, spanische, hebräische, griechische Entsprechungen (siebensprachig), erweiterte Ausgabe mit Anhängen von Henricus Farnesius und Filippo Ferrari, Titel in schwarz/rot mit Holzschnittportrait, Anhänge mit Titelholzschnitten sowie einigen Holzschnittinitialen, altersgemäßer Zustand, eine Stelle Wurmfraß ohne Buchstabenverlust, im vorderen Teil Seiten eingeschnitten, auf Titel handschriftlicher Eintrag von Vorbesitzer, 468 Seiten, Folio, gedruckt von Johannes Guerilius, Venedig ; Ambrosius Calepinus, « Dictionarium septem linguarum », one of the first Latin dictionaries in modern sense, with explanations in seven languages (Latin, German, Italian, French, Spanish, Hebrew and Greek), with addenda by Henricus Farnesius and Filippo Ferrari, woodcut title in red and black with more woodcut illustrations throughout, age-appropriate condition, one bit of bookworm damage, clean cut through some of the front pages, title with handwritten entry by a previous owner, 468 pages

  • Date de la vente2022 11 05
    Société réalisant la venteKunst- und Auktionshaus Quedlinburg, Quedlinburg, Germany
    Lot n°80
    Url de la page consultéehttps://www.invaluable.com/auction-...
    Date de consultation2022 12 05
    Auteur(s)Ambrosius Calepinus
    TitreDictionarium septem linguarum
    Commentaireone of the first Latin dictionaries in modern sense, from 1625, with explanations in seven languages (Latin, German, Italian, French, Spanish, Hebrew and Greek), with addenda by Henricus Farnesius and Filippo Ferrari, woodcut title in red and black with more woodcut illustrations throughout, age-appropriate condition, one bit of bookworm damage, clean cut through some of the front pages, title with handwritten entry by a previous owner, 468 pages, folio printed by Johannes Guerilius, Venice

Mots-clés


Autres notices de cet inventaire

 Notice précédente    Notice suivante